La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sparring-partner »

Sparring-partner

[sparɛ̃gpartne]
Ecouter

Définitions de « sparring-partner »

Sparring-partner - Nom commun

  • Partenaire d'entraînement participant à des séances de pratique dans des disciplines telles que la boxe ou le tennis, destiné à simuler un adversaire en compétition.

    L'autre, sans se presser, lui plaçait crochets et directs comme s'il était à l'entraînement, devant un sparring-partner, et quand le rouquin l'atteignait d'une détente farouche, il encaissait le coup, massivement.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Étymologie de « sparring-partner »

Emprunt de l'anglais sparring partner, même sens.

Usage du mot « sparring-partner »

Évolution historique de l’usage du mot « sparring-partner » depuis 1800

Citations contenant le mot « sparring-partner »

  • Porté par tout un village, soutenu par l’équipe masculine, sparring-partner et animatrice de l’ambiance en tribunes, les Granoises ont décroché le bouclier.
    midi-olympique.fr — Féminines - Fédérale 2 - AS Granoise, le feu sacré des Phénix - midi-olympique.fr
  • Antoine Vincent a eu la chance de servir de sparring-partner pour Daniil Medvedev lors de l'Open de Moselle. Photo VM/VM
    Tennis. Le Vosgien Antoine Vincent sparring-partner de Daniil Medvedev !
  • Lorsqu’ils réservent un créneau d’entraînement au « practice desk », les joueurs peuvent demander un sparring-partner pour s’exercer, et même un profil en particulier. « Si Novak Djokovic joue son prochain match contre un gaucher, il va vouloir s’entraîner avec un gaucher pour avoir plus de repères », explique le tennisman parisien. Lorsque la séance se passe bien, il est même fréquent que les joueurs redemandent le même sparring-partner, pour des raisons pratiques ou de superstition.
    Le Monde.fr — Roland-Garros 2023 : les sparring-partners, sur le court mais dans l’ombre

Traductions du mot « sparring-partner »

Langue Traduction
Anglais sparring partner
Espagnol sparring
Italien sparring partner
Allemand sparringspartner
Chinois 陪练伙伴
Arabe شريك السجال
Portugais parceiro de treino
Russe спарринг партнер
Japonais スパーリングパートナー
Basque sparring bikotea
Corse partinariu sparghjente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.