Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spatulé »
Spatulé
[spatyle]
Définitions de « spatulé »
Spatulé - Adjectif
-
(Didactique) Qualifie une partie qui est élargie et arrondie au sommet, mais rétrécie à la base, ressemblant à une spatule.
Ou alors les mains de Bud : ses fabuleux doigts spatulés qui semblent caresser les touches plus qu’elles ne les frappent, avec le gras du doigt, sans le moindre signe d’effort ou d’usure.
— Laurent de Wilde, Monk
Expressions liées
- Bec spatulé
- Doigt spatulé
-
En spatule (en forme de spatule, plat et large.)
[Le bec] s'élargit en spatule chez l'Oiseau à qui ce nom a été imposé
— E. Perrier, Zool. - Ongle en spatule
- Spatule de peintre
-
Spatule à beurre
Ce qui était gentil, ce n’était pas seulement d’avoir apporté des spatules à beurre, mais surtout d’avoir fait tout le trajet.
— Cornelia Read, L’Enfant invisible
Étymologie de « spatulé »
Dérivé de spatule, avec le suffixe -é.Usage du mot « spatulé »
Évolution historique de l’usage du mot « spatulé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spatulé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « spatulé »
-
L'orpin spatulé ou sédum nain est une plante grasse rustique, facile à maintenir et joliment colorée. Très plat, il est indiqué pour une rocaille, un talus, ou une auge.
auJardin.info — Sedum âcre, Orpin jaune, Orpin brûlant, Poivre de muraille, Sedum acre : planter, cultiver, multiplier
Traductions du mot « spatulé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spatula |
| Espagnol | espátula |
| Italien | spatola |
| Allemand | spatel |
| Chinois | 抹刀 |
| Arabe | الملعقة المسطحة |
| Portugais | espátula |
| Russe | шпатель |
| Japonais | スパチュラ |
| Basque | espatula |
| Corse | spatula |