Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spépieux »
Spépieux
[spepjø]
Définitions de « spépieux »
Spépieux - Adjectif
-
(Belgique) Qui est extrêmement méticuleux, voire maniaque.
Spépieux - Nom commun
-
(Belgique) Personne qui est extrêmement méticuleuse et maniaque.
Étymologie de « spépieux »
Du wallon spépier, signifiant « décortiquer entièrement un os, une carcasse pour en retirer la moindre parcelle de viande ». Ce terme a été transposé en français de Belgique pour désigner le fait d'« inspecter méticuleusement afin de retirer un maximum de quelque chose ».Traductions du mot « spépieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | specious |
| Espagnol | especioso |
| Italien | capzioso |
| Allemand | fadenscheinig |
| Chinois | 似是而非的 |
| Arabe | خادع |
| Portugais | ilusório |
| Russe | благовидный |
| Japonais | 怪しい |
| Basque | esketsua |
| Corse | spécieux |