Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spetsnaz »
Spetsnaz
[spɛtsnaz]
Définitions de « spetsnaz »
Spetsnaz - Nom commun
-
(Histoire, Militaire) Terme générique en Russie désignant diverses unités d'intervention spéciale au sein de l'armée, de la police (militsia), ainsi que des ministères de la Justice et des Affaires intérieures, du KGB et du SVR.
Dans le théâtre complexe de la géopolitique, les Spetsnaz représentent l'épée silencieuse de la Russie, tranchante et invisible, prête à frapper au cœur de l'ennemi à tout moment.
— (Citation fictive) -
(Par ellipse) Membre appartenant à l'une de ces forces spéciales.
Dans les tréfonds des bois sibériens, le Spetsnaz, revêtu de son uniforme camouflé, se préparait pour une nouvelle mission secrète, incarnant parfaitement la froideur et l'efficacité légendaires des forces spéciales russes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « spetsnaz »
Du russe Спецназ, spetsnaz, contraction de SPETSïalnoyé NAZnatchéniyé (forces à objectif spécial). La racine russe Спец, spets- (spécial) comporte depuis le début de l'ère soviétique une forte connotation euphémistique et partisane.Usage du mot « spetsnaz »
Évolution historique de l’usage du mot « spetsnaz » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spetsnaz » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « spetsnaz »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spetsnaz |
| Espagnol | spetsnaz |
| Italien | spetsnaz |
| Allemand | spetsnaz |
| Chinois | spetsnaz |
| Arabe | سبيتسناز |
| Portugais | spetsnaz |
| Russe | спецназовская |
| Japonais | スペツナズ |
| Basque | spetsnaz |
| Corse | spetsnaz |