La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spider »

Spider

[spidɛr]
Ecouter

Définitions de « spider »

Spider - Nom commun

  • Automobile de type décapotable conçue spécifiquement comme telle sans être une adaptation d'un modèle préexistant.

    Fred courait au-devant de l’auto qui, dans un glissement silencieux, venait se ranger devant le perron du Grand-Hôtel. Mais avant qu’il eût pu toucher à la portière, un chauffeur en livrée claire à parements jaunes, du même jaune que la carrosserie, sortait du spider, se précipitait.
    — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace
  • Coffre aménageable en places assises supplémentaires dans certains coupés ou cabriolets.

    Dans sa dernière création, le constructeur automobile a subtilement intégré un spider, offrant aux passagers un espace de confort surprisant pour un cabriolet de cette taille.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Audi quattro spider

Étymologie de « spider »

Du XXe siècle, de l'anglais speeder, via l'italien.

Usage du mot « spider »

Évolution historique de l’usage du mot « spider » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « spider » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « spider »

  • Ce sont cette fois 31 étudiants, dont 5 filles, qui imaginé un spider. Les jeunes concepteurs ont baptisé leur création « Slavia », en hommage aux premiers vélos construits par les fondateurs Laurin et Klement en 1895, il y a donc tout juste 125 ans.
    Un spider de rêve chez Skoda
  • Néanmoins, l’accueil réservé à l’Alfa est mitigé, sa ligne tout en fluidité ayant été annoncée par de nombreux concepts, dont la Giulietta Spider Speciale de 1961. Cette première série, fine et fuselée, surnommée « coda longa » (queue longue) ou « osso di sepia » (os de seiche), dure jusqu’à la fin 1969. Là, le Spider italien est largement remanié : arrière désormais tronqué, selon de principe aérodynamique de Kamm, parebrise plus incliné et parechocs modifiés, notamment.
    Caradisiac.com — Alfa Romeo Spider séries 3 - 4 (1983 – 1993), beauté plastique, dès 15 000 €
  • La Roma Spider introduit aussi des sièges chauffants et réglables électroniquement en 18 directions qui sont désormais disponibles avec un système “chauffe nuque”, bien utile si vous souhaitez décapoter en hiver.
    Motor1.com — Ferrari Roma Spider : la modernité et le classique dans un seul cabriolet
  • Cloutlighting, spider webbing, R-Bombing... Les tendances amoureuses toxiques se suivent et se multiplient. Et la dernière en date fait partie des plus néfastes de l’année : il s’agit du « penny dating. Celle-ci consiste à réduire volontairement et petit à petit les efforts faits en début de relation pour que l’autre ne se contente que du strict minimum d’attention donné. 
    Cosmopolitan.fr — Pourquoi la méthode du « penny dating » est la tendance amoureuse la plus toxique de l’année ? - Cosmopolitan.fr
  • La visibilité est évidemment somme toute assez relative, même si la 720S Spider n'est pas compliquée à prendre en main et à appréhender niveau gabarit. En tout cas, pour un modèle avec le moteur en position centrale arrière, j'ai vu pire. Les ingénieurs ont même pensé à vitrer une partie des montants latéraux pour dégager un mince champ de vision.
    Motor1.com — Essai McLaren 720S Spider - Scalpel à ciel ouvert
  • Que vous optiez pour cette nouvelle Artura Spider ou le coupé, le groupe motopropulseur hybride rechargeable de la bête produit désormais 700 chevaux (au lieu de 680 précédemment). Cette augmentation de puissance est à mettre au crédit du V6 bi-turbo de 3,0 litres, qui développe 605 chevaux (au lieu de 585 précédemment) et permet d’abattre le 0 à 100 km/h en 3,0 secondes pour le spider qui réalise aussi le 0 à 200 en 8,4 secondes et le 0 à 300 en 21,6 secondes avant de toucher 330 km/h en pointe.
    Caradisiac.com — McLaren Artura Spider (2024) : quelques chevaux de plus au grand air

Traductions du mot « spider »

Langue Traduction
Anglais spider
Espagnol araña
Italien ragno
Allemand spinne
Chinois 蜘蛛
Arabe العنكبوت
Portugais aranha
Russe паук
Japonais クモ
Basque armiarma
Corse spider
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.