Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spinaker »
Spinaker
[spɛ̃ake]
Définitions de « spinaker »
Spinaker - Nom commun
-
Voile triangulaire utilisée sur les navires à voiles pour stabiliser la poussée de la grand-voile lors de navigation par vent arrière, particulièrement sur les yachts.
On a vu l'instabilité de la route par vent arrière avec un gréement traditionnel: on utilise alors le spinnaker, dont la surface est considérable par rapport à la grand-voile. Encyclopédie Scientifique et Technique Encyclopédie Scientifique et Technique, tome 8, 1972
-
Tissu en nylon léger et résistant employé pour fabriquer des spinnakers ainsi que divers articles tels que sacs ou anoraks.
En tissu de spinaker (rouge, jaune, bleu ciel ou blanc) tendu sur une carcasse en fibre de verre, ils ont la forme d'un grand ou petit carré ou d'un triangle. Le Monde loisirs Le Monde loisirs
Expressions liées
- Naviguer sous spi
Usage du mot « spinaker »
Évolution historique de l’usage du mot « spinaker » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spinaker » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « spinaker »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spinaker |
| Espagnol | spinaker |
| Italien | spinaker |
| Allemand | spinaker |
| Chinois | 菠菜 |
| Arabe | سبينكر |
| Portugais | spinaker |
| Russe | спинакер |
| Japonais | スピネーカー |
| Basque | spinaker |
| Corse | spinaker |