La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spruce »

Spruce

[sprys]
Ecouter

Définitions de « spruce »

Spruce - Nom commun

  • (Bot.) Arbre conifère du genre Abies, caractérisé par son bois résineux et ses aiguilles persistantes, notamment l'Abies nigra.

    Dans cette île [Terre-Neuve], on prépare avec les branches de cet arbre une boisson connue sous le nom de bière de spruce ou sapinette, d'un goût assez agréable, et qui possède quelques vertus hygiéniques.

Expressions liées

  • Mât en spruce

Étymologie de « spruce »

De l'anglais spruce.

Usage du mot « spruce »

Évolution historique de l’usage du mot « spruce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « spruce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « spruce »

  • Nous avons hâte de l’utiliser pour vérifier que le Shrimper n’a rien perdu de sa vivacité. Mais avant d’envoyer la toile, il nous faut lancer l’inénarrable monocylindre Yanmar placé sous un panneau en fond de cockpit. Yanmar dont le régime lent peut évoquer soit le départ du fileyeur à l’aube, soit le ralenti d’une Harley-Davidson : c’est selon. N’empêche que c’est un sacré confort de ne pas avoir à démarrer un vulgaire hors-bord ! L’envoi de la grand-voile avec son pic ne pose aucune difficulté, l’espar en spruce est léger et la manœuvre fluide. A l’abattée, l’accélération est immédiate.
    Essai du Shrimper 21 : vif, mignon et malin ! - Voile & Moteur
  • L’automne dernier, deux grandes entreprises québécoises inscrites au S&P/TSX, Lightspeed et Nuvei, se sont retrouvées dans la mire d’un grand vendeur à découvert, Spruce Point Capital Management. La valeur des titres en a pris un coup. Les actions des entreprises ciblées de la sorte s’écroulent-elles toujours sous la pression? La vente à découvert — short selling — fonctionne de manière assez simple. Un vendeur à découvert emprunte des actions, puis les vend en espérant que leur valeur baisse, lui permettant de les racheter à moindre coût, pour ensuite les redonner au prêteur et empocher la différence.
    L'issue imprévisible de la vente à découvert | LesAffaires.com

Traductions du mot « spruce »

Langue Traduction
Anglais spruce
Espagnol abeto
Italien abete rosso
Allemand fichte
Chinois 云杉
Arabe شجرة التنوب
Portugais abeto
Russe ель
Japonais スプルース
Basque spruce
Corse abete
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.