Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « squatteur »
Squatteur
[skatœr]
Définitions de « squatteur »
Squatteur - Nom commun
-
Individu occupant sans droit ni titre un immeuble ou un terrain, s'appropriant cet espace de manière illégale.
Si le squatteur s’est « installé » en aménageant les lieux (changement des serrures, raccordements électriques, à l’eau ou au gaz…), le logement est devenu son propre domicile et il est protégé par le même texte que le propriétaire.
— The conversation, 09/03/2021 -
(Historique) Colon américain qui s'établissait illégalement dans les territoires de l'ouest des États-Unis.
Dans la conquête de l'Ouest, les squatteurs étaient ces colons audacieux qui s'établissaient illégalement dans des territoires vierges et sauvages, défiant tant la loi que la nature.
— (Citation fictive) -
(Usage péjoratif) Personne prolongeant sa présence dans un lieu sans y être invitée ni souhaitée, agissant en parasite.
Dans l'ombre des ruelles désolées, le squatteur, tel un parasite indésirable, s'incruste dans les interstices de la ville, prolongeant nuit après nuit sa présence indésirée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « squatteur »
Dérivé de squatter, avec le suffixe -eur ou francisation de l'anglais squatter.Usage du mot « squatteur »
Évolution historique de l’usage du mot « squatteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « squatteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « squatteur »
Citations contenant le mot « squatteur »
-
Mais à l’heure des Twitter, Snapchat, Instagram, and Co., tout peut déraper très vite. Et ce samedi soir, personne n’a remarqué ce jeune homme qui s’est invité à la soirée sans y être convié. Il appartient à un réseau très organisé et son « poste » est appelé « squatteur de soirée ». Son rôle : vérifier quelques informations indispensables. Par exemple, l’absence des parents dans la maison ou encore l’adresse exacte et le calme des jeunes fêtards.
Faits-divers - Justice | 150 «squatteurs» s’incrustent dans une maison: la fête du Bac vire au cauchemar dans l'Ouest lyonnais -
L'intervention des policiers, ce mercredi matin, a été déclenchée après un différend de voisinage survenu entre le squatteur d'une habitation, impasse Henri-Fermaud, et des riverains de l'habitation occupée depuis la veille par le quadragénaire.
midilibre.fr — Montpellier : le forcené qui squattait une habitation menace de provoquer une explosion - midilibre.fr
Traductions du mot « squatteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squatter |
| Espagnol | colono usurpador |
| Italien | occupante abusivo |
| Allemand | squatter |
| Chinois | 屋 |
| Arabe | قرفصاء |
| Portugais | invasor |
| Russe | скваттер |
| Japonais | 不法占拠者 |
| Basque | irregular |
| Corse | squatter |