Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « staccato »
Staccato
[stakato]
Définitions de « staccato »
Staccato - Nom commun
-
(Musique) Exécution de notes musicales de manière détachée avec des interruptions nettes entre elles.
Dans son dernier concert, le pianiste a su maîtriser avec brio la technique du staccato, faisant jaillir chacune de ses notes comme des gouttes de pluie distinctes et nettes sur un toit de zinc.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Expression ou bruit caractérisé par une succession rapide et saccadée.
Le tant attendu "Feu à volonté !" déchire l'air. Le tunnel se remplit du staccato des fusils d'assaut et du tonnerre de la mitrailleuse lourde.
— Dmitry Glukhovsky, Métro 2033
Staccato - Adverbe
-
(Musique) Se dit d'une exécution dans laquelle les notes sont jouées de manière nettement séparée les unes des autres.
Dans son interprétation du concerto, le pianiste a opté pour un jeu staccato, faisant résonner chaque note distinctement, comme autant de gouttes de pluie sur un toit d'ardoise.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
En staccato
Lisez la Damnation de Faust où elle [la petite flûte] est presque toujours employée en staccato ou en coulées rapides
— Widor, Technique d'orchestration moderne
Étymologie de « staccato »
Du italien staccato (« de façon détachée »).Usage du mot « staccato »
Évolution historique de l’usage du mot « staccato » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « staccato » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « staccato »
-
Cette création de la compagnie Tout par terre raconte la journée particulière d’un barman revêche et de son unique client, confrontés à des situations improbables. Tour à tour jongleurs fous, musiciens classiques ou rock stars on ne sait jamais qui de l’un ou de l’autre mène le jeu. La musique au rythme toujours plus rapide s’accorde au ballet des balais, à la danse des bouteilles, au staccato des balles…Welcome ! (or not) vendredi 31 juillet à 21h30, Soulac-sur-Mer. Lieu de rendez-vous : place François-Pintat. Renseignements:compagnie Tout par terre au 06 99 41 23 24.
SudOuest.fr — Gironde : cinq idées de sorties pour cette fin de semaine
Traductions du mot « staccato »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staccato |
| Espagnol | staccato |
| Italien | staccato |
| Allemand | staccato |
| Chinois | 断音 |
| Arabe | متقطع |
| Portugais | staccato |
| Russe | стаккато |
| Japonais | スタッカート |
| Basque | staccato |
| Corse | staccatu |