La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « starter »

Starter

[startɛr]
Ecouter

Définitions de « starter »

Starter - Nom commun

  • (Athlétisme) Officiel responsable du lancement des compétitions et de la surveillance des départs anticipés.

    (Ironique) — La cloche du starter sonne lugubrement pour annoncer le départ de la procession, et le couple des fiancés s'éloigne la main dans la main pour aller s'acheter du cadum et des gratte-dos. — (Le Rire: journal humoristique, éd. Félix Juven, 1912)
  • (Mécanique) Dispositif facilitant le démarrage d'un moteur à explosion par enrichissement du mélange air-carburant en conditions froides.

    Après quelques minutes de travail, il remonta dans la cabine, tira à nouveau le starter, le moteur se remit en marche.
    — Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad

Starter - Verbe

  • (Canada) Verbe transitif. Mettre en fonctionnement.

    Dans le premier épisode de la nouvelle saison, le réalisateur a su starter l'intrigue avec un suspense insoutenable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Se placer sous les ordres du starter
  • Starter manuel, automatique

Étymologie de « starter »

(Nom) (Date à préciser) De l'anglais starter. (Verbe) (Date à préciser) De l'anglais start.

Usage du mot « starter »

Évolution historique de l’usage du mot « starter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « starter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « starter »

Citations contenant le mot « starter »

  • Présentation des starters de Pokémon Épée et Bouclier et de leurs évolutions. Si vous hésitez entre Flambino, Larméléon et Ouistempo, voici à quoi ressemblent leurs formes évoluées.
    Millenium — Pokemon Epee, Bouclier : starters et évolutions de Flambino, Larméléon et Ouistempo - Millenium
  • Houchic est le starter de type Mental. C'est l'équivalent du type Psy dans Pokémon. Il conviendra aux joueurs et joueuses assez offensifs puisqu'il a des stats de défense assez mauvaises, mais une bonne vitesse et une excellente attaque spéciale.
    Jeuxvideo.com — Temtem, starters : lequel choisir ? Toutes les infos à savoir pour faire le bon choix - Actualités - jeuxvideo.com
  • On ne change pas une recette qui a du succès. Dans Temtem, le MMO à la sauce Pokémon, vous pourrez choisir votre starter parmi trois créatures. Qui de Crystle, Smazee et Houchic prendrez-vous sous votre aile ?
    Millenium — Temtem : choix starter, Crystle, Smazee, Houchic - Millenium
  • Au déballage, si vous optez pour un kit starter, vous trouverez deux adaptateurs CPL de taille presque identique. Le principal qui se connecte au routeur est simplement plus court d'un centimètre environ. On trouve également deux câbles Ethernet blancs et un guide de mise en route. Ici nous avons reçu uniquement l'adaptateur puisque nous avions déjà testé, et apprécié, le Devolo Magic 2 Wifi qui possède déjà le connecteur principal.
    CNET France — Test Devolo Magic 2 LAN Triple Starter Kit : notre avis - CNET France
  • Après avoir fait sa pause du Dracaufeu, vous rentrez tous à la maison. Tarak, vous présente les 3 starters. Choisissez bien !
    Millenium — Pokemon Epee, Pokemon Bouclier : Soluce, partie 1, Paddoxton, choix du starter - Millenium
  • Vous avez craqué pour le jeu Pokémon Épée et Bouclier ? Nouvelle région, nouveaux Pokémon, nouvelles règles : préparez-vous, le starter Pokémon est là !
    Starter Pokemon - Blister - Epée Et Bouclier 1 - POKEMON
  • On s'ennuie en confinement ? MCE TV vous aide à tenir ! Profitez de notre starter pack des 10 choses essentielles pour survivre !
    MCE TV — Starter Pack: les 10 choses utiles pour survivre au confinement
  • Les dresseurs les plus aguerris et persévérants - principalement les chasseurs de shiny - ont probablement passé des heures dans les générations précédentes à reset leur console pour tenter d'obtenir un starter shiny. Activité absolument chronophage, cela restait pourtant la meilleure méthode.
    Dexerto.fr — Comment faire pour obtenir Ouistempo, Flambino ou Larméléon shiny dans Pokémon Épée et Bouclier | Dexerto

Traductions du mot « starter »

Langue Traduction
Anglais starter
Espagnol inicio
Italien antipasto
Allemand anlasser
Chinois 起动机
Arabe بداية
Portugais iniciante
Russe стартер
Japonais スターター
Basque starter
Corse principiatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.