Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « statalisme »
Statalisme
[statalism]
Définitions de « statalisme »
Statalisme - Nom commun
-
Terme linguistique propre à un pays ou une région, dont l'usage est limité à ses frontières politiques.
La plupart des particularismes lexicaux appartenant au vocabulaire politique, juridique et administratif de la Suisse se distinguent du « français standard » de la France dans leur utilisation. Nous avons, par exemple, le terme syndic (= maire) qui, en Suisse romande, est considéré comme un statalisme et fait partie d’une terminologie officielle.
— Maria Emília Pereira Chanut, Les statalismes - particularismes lexicaux du français de la Suisse dans la traduction assermentée