Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stencil »
Stencil
[stɛntsœl]
Définitions de « stencil »
Stencil - Nom commun
-
(Anglicisme, Imprimerie) Dispositif ou matériau servant de modèle pour reproduire des motifs ou des textes sur divers supports.
Sur le recto du stencil, j’ai tracé au normographe les lettres majuscules du message : « LES COMPLICES DES REBELLES, EUX AUSSI, SERONT PUNIS. PARLONS ! »
— Didier Daeninckx et Tignous, Corvée de bois -
(Imprimerie) Feuille spéciale utilisée pour la duplication de documents, caractérisée par sa perméabilité sélective à l'encre.
Le stencil est constitué par un tissu fibreux ou un papier pelure, perméable à l'encre, mais non perforable, imprégné d'une matière de remplissage qui, imperméable à l'encre, est perforable.
— Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Expressions liées
- Appareil à stencil
- Stencil électronique (stencil où le texte à reproduire est fixé par photo.)
- Taper un stencil
Étymologie de « stencil »
De l'anglais stencil, dérivé de l'ancien français estanceler, estenceler (→ voir étinceler) au sens de « parer de couleurs étincelantes, brillantes ».Usage du mot « stencil »
Évolution historique de l’usage du mot « stencil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stencil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « stencil »
-
They think that the polymer layer on top of the paper may be silicone, and found that the laser didn’t unduly melt the edges of the cut. We’re not sure we’d feed random unknown plastics into our cutter, we’re guessing they have good quality ventilation. It’s mounted into a plywood jig in much the same way as a conventional stencil might be.
Hackaday — Making A Solder Paste Stencil From What You Have On Hand | Hackaday -
Initially, all seven materials were printed and the uncoated stencil data was analyzed for all area ratios of apertures. The top performers were identified based specifically on transfer efficiency in this analysis. The results are shown in Figure 5. Materials 1 and 2 exhibit better print transfer efficiencies with uncoated apertures than the other materials.
Impact of Stencil Foil Type on Solder Paste Transfer Efficiency for Laser-cut SMT Stencils (Part 2) :: I-Connect007 -
StenTech has raised the bar in the stencil manufacturing industry by making a substantial investment in the newest iteration of the StencilLaser G6080 from LPKF Laser & Electronics. This cutting-edge laser system represents a significant milestone for the SMT industry in Mexico, showcasing StenTech's unwavering commitment to its esteemed local customer base in Jalisco.
StenTech Discusses Revolution of Stencil Manufacturing with Laser Technology at SMTA Guadalajara :: I-Connect007
Traductions du mot « stencil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stencil |
| Espagnol | plantilla |
| Italien | stampino |
| Allemand | schablone |
| Chinois | 模版 |
| Arabe | مرسام |
| Portugais | estêncil |
| Russe | трафарет |
| Japonais | ステンシル |
| Basque | stencil |
| Corse | stencil |