La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stéphanois »

Stéphanois

[stefanwa]
Ecouter

Définitions de « stéphanois »

Stéphanois - Adjectif

  • (Géographie) Relatif à la commune belge de Court Saint Étienne, située dans le Brabant wallon, à environ 35 kilomètres au sud-est de Bruxelles.

    Le marché stéphanois, typique de la Belgique wallonne, a su maintenir son charme authentique malgré la proximité de la frénésie bruxelloise.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Concernant La Chapelle-Saint-Étienne, localité française du département des Deux-Sèvres.

    Le patrimoine historique et culturel stéphanois est une véritable mine d'or pour les passionnés d'histoire et d'architecture.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Appartenant ou se rapportant à Russ, commune du département français du Bas-Rhin.

    Dans les paisibles ruelles de Russ, l'histoire riche et fascinante de cette commune stéphanoise se dévoile à chaque pas. Note : Il semblerait qu'il y ait une confusion dans votre demande. Le terme Stéphanois se réfère normalement aux habitants de Saint-Étienne, une ville située dans le département de la Loire en France.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Attribué à Saint-Estèphe, municipalité française sise dans le département de la Gironde.

    Haut lieu du vignoble bordelais, Saint-Estèphe abrite une population fière et passionnée, les Stéphanois, fidèles gardiens de la tradition viticole.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Se dit de ce qui est relatif à Saint-Estève, bourgade française localisée dans les Pyrénées-Orientales.

    Les festivités traditionnelles et les vins régionaux sont au cœur de la culture stéphanoise, faisant de Saint-Estève un joyau méconnu des Pyrénées-Orientales.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Qui concerne ou est relatif à Saint-Étienne, ville de France située dans le département de la Loire.

    Le patois utilisé, le parler gaga, relève de la zone du franco-provençal, et mêle l’occitan, dont la limite septentrionale touche aux bornes du pays stéphanois, au français.
    — Gérard Thermeau, André-Antoine Neyron
  • (Géographie) Qui se rapporte à Saint-Étienne-à-Arnes, commune française localisée dans les Ardennes.

    D'anciennes architectures aux charmes préservés, typiquement stéphanoises, jalonnent les rues de Saint-Étienne-à-Arnes, perle des Ardennes.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-au-Mont, commune française située dans le Pas-de-Calais.

    Défi relevé par cette équipe stéphanoise, fièrement portée par les habitants de Saint-Étienne-au-Mont, commune pittoresque du Pas-de-Calais.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-au-Temple, commune de France établie dans le département de la Marne.

    La culture du champagne, activité majeure de la région, donne un souffle économique indéniable à ce petit territoire stéphanois niché au coeur de la Marne.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Afférant à Saint-Étienne-de-Beauharnois,municipalité canadienne implantée au Québec.

    Dans le dédale des rues de Saint-Étienne-de-Beauharnois, les Stéphanois font preuve d'une hospitalité inégalable et d'un charme pittoresque typiquement québécois.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Qui se rapporte à Saint-Étienne-de-Bolton, une municipalité du Canada située dans la province de Québec.

    Dans le quotidien des stéphanois, l'histoire et la nature sont deux fils inséparables tissant l'identité de cette charmante municipalité québécoise.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Qui concerne Saint-Étienne-de-Brillouet, commune de France localisée dans le département de la Vendée.

    La fête annuelle, véritable rassemblement populaire typiquement stéphanois, a attiré cette année près de 1000 visiteurs à Saint-Étienne-de-Brillouet.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Se dit de ce qui est relatif à Saint-Étienne-de-Chigny, commune française établie dans le département d’Indre-et-Loire.

    Dans le vignoble stéphanois, l'on produit des vins d'appellation protégée, véritable fierté de la région d'Indre-et-Loire.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Applicable à Saint-Étienne-de-Chomeil, commune française du département du Cantal.

    Pour comprendre l'âme authentique de la ruralité française, il faut regarder au-delà des destinations touristiques, à des endroits tels que Saint-Étienne-de-Chomeil, un trésor caché du Cantal où l'on peut vraiment goûter à la vie stéphanoise.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-de-Crossey, une commune française située dans le département de l’Isère.

    Le maire stéphanois a inauguré, ce matin, une nouvelle bibliothèque au cœur de Saint-Étienne-de-Crossey, renforçant ainsi le dynamisme culturel de cette commune iséroise.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-de-Fougères, localité du Lot-et-Garonne en France.

    Le patrimoine architectural stéphanois, imprégné d’histoire, attire chaque année des milliers de touristes dans le paisible Saint-Étienne-de-Fougères, au coeur du Lot-et-Garonne.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Se rapportant à l'ancienne municipalité de Saint-Étienne-de-Lauzon, aujourd'hui intégrée à Lévis, Québec.

    Les traditions et le patrimoine historique stéphanois continuent de vibrer au rythme de Lévis, Québec, la nouvelle identité urbaine de l'ancienne Saint-Étienne-de-Lauzon.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Lugdarès, commune ardéchoise en France.

    Le paysage stéphanois, rempli de douces collines et de vallées ondulantes, est un joyau secret de la région ardéchoise.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Attribué à Saint-Étienne-de-Mer-Morte et à Saint-Étienne-de-Montluc, communes de Loire-Atlantique en France.

    Les traditions et l'histoire des territoires stéphanois confèrent à Saint-Étienne-de-Mer-Morte et Saint-Étienne-de-Montluc une richesse culturelle indéniable, ancrée dans le patrimoine de la Loire-Atlantique.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Qui concerne Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, localité de l'Isère.

    Le dynamisme économique stéphanois est le reflet d'une région en constante évolution.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Qui est relatif à Saint-Étienne-de-Tinée, commune dans les Alpes-Maritimes.

    Le panorama stéphanois, avec ses montagnes couronnées de neige et ses verts pâturages, offre un spectacle d'une incomparable beauté.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-de-Tulmont, municipalité du Tarn-et-Garonne.

    Dans cette campagne stéphanoise, où se mêlent authenticité et modernité, le quotidien des habitants est rythmé par le chant des coqs et les bruits de la nature.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-des-Grès, paroisse au Québec.

    Un nombre croissant de résidents stéphanois expriment leurs préoccupations sur le développement industriel dans leur paisible paroisse québécoise.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Appartenant à Saint-Étienne-des-Guérets, village du Loir-et-Cher.

    Parmi les fromages artisanaux du Loir-et-Cher, les plus prisés restent sans conteste ceux produits par les fermes stéphanoises du charmant village de Saint-Étienne-des-Guérets.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-des-Oullières, localité de France dans le Rhône.

    Dans le cadre de la foire des vins, les vignerons stéphanois ont mis en avant les cépages distinctifs qui rendent leur terroir unique.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Se rapportant à Saint-Étienne-d’Orthe, municipalité française des Landes.

    L'étendue sauvage et verdoyante de la région, typiquement stéphanoise, est le petit bijou des Landes, souvent négligé par les touristes.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Relatif aux deux communes nommées Saint-Étienne-du-Bois, situées respectivement dans l'Ain et la Vendée.

    Les traditions et coutumes stéphanoises, bien qu'enracinées dans les deux communes de Saint-Étienne-du-Bois en Ain et en Vendée, se distinguent par leurs particularités régionales.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Appartenant à Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle, commune des Côtes-d’Armor en France.

    Dans ce charmant village stéphanois, situé en plein cœur des Côtes-d’Armor, la vie s'écoule paisiblement au rythme des marées.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Qui se rapporte à Saint-Étienne-du-Vauvray, localité de l'Eure.

    La culture stéphanoise, riche et diversifiée, est le miroir véritable de l'histoire vibrante de Saint-Étienne-du-Vauvray, cette petite localité nichée dans l’Eure.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-la-Cigogne, commune des Deux-Sèvres.

    La fête patronale, chère aux habitants stéphanois, constitue un moment fort de la vie de cette villageoise commune des Deux-Sèvres.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Attribué à Saint-Étienne-la-Thillaye, dans le Calvados.

    Le charme pittoresque des villages normands s'incarne parfaitement à Saint-Étienne-la-Thillaye, où chaque habitant, chaque stéphanois, vit au rythme de cette terre généreuse et historique.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-la-Varenne, située dans le Rhône.

    La scène culinaire stéphanoise, avec sa tradition viticole riche et son amour pour les produits locaux, fait de Saint-Étienne-la-Varenne une destination gastronomique incontournable du Rhône.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Appartenant à Saint-Étienne-l’Allier, établie dans l'Eure.

    Parmi les producteurs de fromages normands, nous avons découvert l'excellence d'un artisan stéphanois, honorant avec brio la richesse gastronomique de Saint-Étienne-l'Allier.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Qui est relatif à Saint-Étienne-les-Orgues, localité de France située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

    Dans ce petit coin de paradis stéphanois, au cœur des Alpes-de-Haute-Provence, la nature se dévoile dans toute sa splendeur.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-lès-Remiremont, municipalité française établie dans le département des Vosges.

    Selon l'Office du Tourisme, les activités culturelles et de loisirs proposées aux Stéphanois reflètent le dynamisme et la richesse du patrimoine de Saint-Étienne-lès-Remiremont.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Appartenant ou ayant trait à Saint-Étienne-sous-Barbuise, commune de France localisée dans l'Aube.

    Dans son exploration minutieuse de l'architecture rurale, l'auteur révèle un fascinant panorama stéphanois qui dresse le portrait authentique de Saint-Étienne-sous-Barbuise, perle discrète de l'Aube.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-sur-Suippe, commune française implantée dans la Marne.

    Pour comprendre la complexité du paysage stéphanois, il faut arpenter les sentiers de Saint-Étienne-sur-Suippe, cette commune ancrée au cœur de la Marne.
    (Citation fictive)
  • (Géographie) Ayant rapport à Saint-Étienne-sur-Usson, village français situé au sein du Puy-de-Dôme.

    Dans le cœur de la France se trouve un joyau caché, où chaque pierre et chaque chemin racontent une histoire stéphanoise authentique.
    (Citation fictive)

Stéphanois - Nom commun

  • (Dialectologie) Variété dialectale de la langue arpitan, parlée principalement à Saint-Étienne (Loire) et dans sa région.

    Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.
    — Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov

Étymologie de « stéphanois »

Du nom de la ville de Saint-Étienne en France, avec le suffixe -ois qui indique l'origine ou la résidence.

Usage du mot « stéphanois »

Évolution historique de l’usage du mot « stéphanois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stéphanois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « stéphanois »

  • Les soldes commence ce mercredi 15 juillet à Saint-Etienne. Des réductions dans les magasins en plein été, décalées suite à la fermeture imposée aux commerçants par l'épidémie de coronavirus. Malgré ces dates inhabituels et la crise sanitaire, les commerçants stéphanois sont optimistes.
    France Bleu — La relance éco : les commerçants stéphanois optimistes pour les soldes
  • C'est désormais officiel. Annoncé depuis plusieurs semaines, Adil Aouchiche, s'est bien engagé avec l'AS Saint-Étienne. Le prometteur milieu de terrain offensif est à l'affiche d'une vidéo publiée ce mardi après-midi par le site internet du club stéphanois. Adil Aouchiche qui s'est engagé pour une durée de trois ans portera le numéro 17.
    France Bleu — ASSE : Adil Aouchiche est Stéphanois !

Traductions du mot « stéphanois »

Langue Traduction
Anglais stéphanois
Espagnol stéphanois
Italien stéphanois
Allemand stéphanois
Chinois 斯特凡诺瓦
Arabe ستيفانوا
Portugais stéphanois
Russe stéphanois
Japonais ステファノア
Basque stéphanois
Corse stéphanois
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.