La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stéphanois »

Stéphanois

[stefanwa]
Ecouter

Définitions de « stéphanois »

Stéphanois - Adjectif

  • (Géographie) Relatif à la commune belge de Court Saint Étienne, située dans le Brabant wallon, à environ 35 kilomètres au sud-est de Bruxelles.

  • (Géographie) Concernant La Chapelle-Saint-Étienne, localité française du département des Deux-Sèvres.

  • (Géographie) Appartenant ou se rapportant à Russ, commune du département français du Bas-Rhin.

  • (Géographie) Attribué à Saint-Estèphe, municipalité française sise dans le département de la Gironde.

  • (Géographie) Se dit de ce qui est relatif à Saint-Estève, bourgade française localisée dans les Pyrénées-Orientales.

  • (Géographie) Qui concerne ou est relatif à Saint-Étienne, ville de France située dans le département de la Loire.

    Le patois utilisé, le parler gaga, relève de la zone du franco-provençal, et mêle l’occitan, dont la limite septentrionale touche aux bornes du pays stéphanois, au français.
    — Gérard Thermeau, André-Antoine Neyron
  • (Géographie) Qui se rapporte à Saint-Étienne-à-Arnes, commune française localisée dans les Ardennes.

  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-au-Mont, commune française située dans le Pas-de-Calais.

  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-au-Temple, commune de France établie dans le département de la Marne.

  • (Géographie) Afférant à Saint-Étienne-de-Beauharnois,municipalité canadienne implantée au Québec.

  • (Géographie) Qui se rapporte à Saint-Étienne-de-Bolton, une municipalité du Canada située dans la province de Québec.

  • (Géographie) Qui concerne Saint-Étienne-de-Brillouet, commune de France localisée dans le département de la Vendée.

  • (Géographie) Se dit de ce qui est relatif à Saint-Étienne-de-Chigny, commune française établie dans le département d’Indre-et-Loire.

  • (Géographie) Applicable à Saint-Étienne-de-Chomeil, commune française du département du Cantal.

  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-de-Crossey, une commune française située dans le département de l’Isère.

  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-de-Fougères, localité du Lot-et-Garonne en France.

  • (Géographie) Se rapportant à l'ancienne municipalité de Saint-Étienne-de-Lauzon, aujourd'hui intégrée à Lévis, Québec.

  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-de-Lugdarès, commune ardéchoise en France.

  • (Géographie) Attribué à Saint-Étienne-de-Mer-Morte et à Saint-Étienne-de-Montluc, communes de Loire-Atlantique en France.

  • (Géographie) Qui concerne Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, localité de l'Isère.

  • (Géographie) Qui est relatif à Saint-Étienne-de-Tinée, commune dans les Alpes-Maritimes.

  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-de-Tulmont, municipalité du Tarn-et-Garonne.

  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-des-Grès, paroisse au Québec.

  • (Géographie) Appartenant à Saint-Étienne-des-Guérets, village du Loir-et-Cher.

  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-des-Oullières, localité de France dans le Rhône.

  • (Géographie) Se rapportant à Saint-Étienne-d’Orthe, municipalité française des Landes.

  • (Géographie) Relatif aux deux communes nommées Saint-Étienne-du-Bois, situées respectivement dans l'Ain et la Vendée.

  • (Géographie) Appartenant à Saint-Étienne-du-Gué-de-l’Isle, commune des Côtes-d’Armor en France.

  • (Géographie) Qui se rapporte à Saint-Étienne-du-Vauvray, localité de l'Eure.

  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-la-Cigogne, commune des Deux-Sèvres.

  • (Géographie) Attribué à Saint-Étienne-la-Thillaye, dans le Calvados.

  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-la-Varenne, située dans le Rhône.

  • (Géographie) Appartenant à Saint-Étienne-l’Allier, établie dans l'Eure.

  • (Géographie) Qui est relatif à Saint-Étienne-les-Orgues, localité de France située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

  • (Géographie) Concernant Saint-Étienne-lès-Remiremont, municipalité française établie dans le département des Vosges.

  • (Géographie) Appartenant ou ayant trait à Saint-Étienne-sous-Barbuise, commune de France localisée dans l'Aube.

  • (Géographie) Relatif à Saint-Étienne-sur-Suippe, commune française implantée dans la Marne.

  • (Géographie) Ayant rapport à Saint-Étienne-sur-Usson, village français situé au sein du Puy-de-Dôme.

Stéphanois - Nom commun

  • (Dialectologie) Variété dialectale de la langue arpitan, parlée principalement à Saint-Étienne (Loire) et dans sa région.

    Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.
    — Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov

Étymologie de « stéphanois »

Du nom de la ville de Saint-Étienne en France, avec le suffixe -ois qui indique l'origine ou la résidence.

Usage du mot « stéphanois »

Évolution historique de l’usage du mot « stéphanois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stéphanois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « stéphanois »

  • Les soldes commence ce mercredi 15 juillet à Saint-Etienne. Des réductions dans les magasins en plein été, décalées suite à la fermeture imposée aux commerçants par l'épidémie de coronavirus. Malgré ces dates inhabituels et la crise sanitaire, les commerçants stéphanois sont optimistes.
    France Bleu — La relance éco : les commerçants stéphanois optimistes pour les soldes
  • C'est désormais officiel. Annoncé depuis plusieurs semaines, Adil Aouchiche, s'est bien engagé avec l'AS Saint-Étienne. Le prometteur milieu de terrain offensif est à l'affiche d'une vidéo publiée ce mardi après-midi par le site internet du club stéphanois. Adil Aouchiche qui s'est engagé pour une durée de trois ans portera le numéro 17.
    France Bleu — ASSE : Adil Aouchiche est Stéphanois !

Traductions du mot « stéphanois »

Langue Traduction
Anglais stéphanois
Espagnol stéphanois
Italien stéphanois
Allemand stéphanois
Chinois 斯特凡诺瓦
Arabe ستيفانوا
Portugais stéphanois
Russe stéphanois
Japonais ステファノア
Basque stéphanois
Corse stéphanois
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.