Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sterling »
Sterling
[stɛrling]
Définitions de « sterling »
Sterling - Adjectif
-
Se dit de la livre sterling, monnaie du Royaume-Uni.
En pleine tourmente du Brexit, la chute de la livre sterling demeure l'indicateur le plus tangible de l'inquiétude qui règne sur l'économie britannique.
— (Citation fictive) -
Concernant la livre sterling ou en rapport avec elle.
L'histoire de la zone sterling tantôt officieuse, tantôt armée d'institutions officielles et autoritaires, montre bien les interférences des plans d'organisation monétaire avec les pouvoirs propres d'attraction d'une place financière.
— Perroux, Économie du XXe siècle
Sterling - Nom commun
-
(Numismatique) Unité monétaire principale du Royaume-Uni.
La Banque d'Angleterre a décidé de maintenir son principal taux directeur, mettant en évidence la résilience de la livre sterling face aux turbulences économiques mondiales.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Zone sterling (zone monétaire où la livre sterling sert d'étalon, et qui comprend la plupart des pays du Commonwealth.)
L'histoire de la zone sterling tantôt officieuse, tantôt armée d'institutions officielles et autoritaires, montre bien les interférences des plans d'organisation monétaire avec les pouvoirs propres d'attraction d'une place financière
— Perroux, Économie du XXe siècle
Étymologie de « sterling »
De l'anglais sterling, apparenté à esterlin. Le terme anglais provient de nummi easterlingi, qui désigne la monnaie frappée par les Easterling, marchands de l'est de l'Allemagne (par rapport à l'Angleterre). Le terme easterling est lui-même dérivé de east, signifiant est. Cette région de l'Allemagne était la Hanse, et plus particulièrement Lubeck.Usage du mot « sterling »
Évolution historique de l’usage du mot « sterling » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sterling » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sterling »
-
Au sein de la femtech, elle a réussi à imposer son tire-lait et son rééducateur périnéal connectés. La start-up britannique Elvie vient d'ajouter 12,7 millions de livres sterling (près de 14,8 millions d'euros) à sa levée de fonds de série C, annoncée en juillet. Le total s'élève donc à 70 millions de livres sterling, soit environ 82 millions d'euros.
Les Echos — Elvie, pionnière britannique de la femtech, affole les investisseurs | Les Echos -
Le capitaine les engagea pour ramer dans nos embarcations, promettant de les payer à quatre livres sterling par mois, en coutellerie, verroterie, quincaillerie, etc., évaluées à un taux fixé; ….
Dillon — Voyage dans la mer du sud -
En dépit du Brexit, la livre sterling demeure une monnaie pivot sur l'échiquier économique mondial.
(Citation fictive) -
Cela faisait des mois que les militants et militantes féministes réclamaient l’interdiction de la chirurgie de “réparation de la virginité”, également connue sous le nom d’hyménoplastie. Pour rappel, cette pratique controversée vise à rétablir “une seconde virginité” aux femmes pour un coût exorbitant d’environ 3 000 livres sterling (soit 3 552 euros). Au total, 22 cliniques, hôpitaux et pharmacies privées la proposent au Royaume-Uni.
POSITIVR — Le Royaume-Uni va interdire la réparation de l'hymen et les tests de virginité -
En examinant la bourse de l'époque édouardienne, nous retrouvons le souverain, cette unité monétaire en or du Royaume-Uni qui valait une livre sterling ou 20 shillings, et qui régna en maître jusqu'à l'année fatidique de 1914.
(Citation fictive) -
Chef de bureau de la société Sterling Cooper, elle connait ses atouts et sait exactement comment les utiliser. Par atouts, nous considérons son aspect physique auquel elle est malheureusement beaucoup trop rapportée par la gente masculine de son époque. Les clients de Sterling Cooper mais aussi ses collègues qui ne s’interdisent pas de la crever des yeux.
LeMagduCine — Joan Holloway (Mad Men) ou l'affranchissement | LeMagduCine -
Les heureux acquéreurs ne devront pas regarder à la dépense puisque le Hunter est commercialisé au prix de 1,25 million de livres sterling hors taxes, soit environ 1,5 million d’euros. Il pourra être livré au cours de l’année.
Sports.fr — Loeb, un monstre à 1,5 million d’euros ! -
L’État – y compris la vache sacrée du NHS et ses quangos parasites – est devenu un monstre inefficace employant 5,3 millions de personnes pour un coût de 190 milliards de livres sterling par an. C’est 25 pence pour chaque 1 £ d’argent des contribuables.
News 24 | Actualités en France et à l'international — De la suppression de la hausse «inacceptable» de NI à la suppression des tarifs d'importation de produits alimentaires, voici le discours sur le budget que Rishi Sunak devrait donner - News 24 | Actualités en France et à l'international
Traductions du mot « sterling »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sterling |
| Espagnol | libra esterlina |
| Italien | sterlina |
| Allemand | sterling |
| Chinois | 英镑 |
| Arabe | الاسترليني |
| Portugais | libra esterlina |
| Russe | стерлинг |
| Japonais | スターリング |
| Basque | esterlina |
| Corse | sterlina |