Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stribord »
Stribord
[stribɔr]
Définitions de « stribord »
Stribord - Nom commun
-
stribord (Archaïsme, Marine) Ancienne appellation de 'tribord', désignant le côté droit d'un navire pour une personne regardant vers la proue.
Le côté qui répond à la droite de celui qui regarde la proue, se nomme stribord et l’autre, bas-bord.
— Louis-Ange Pitou, Voyage à Cayenne
Étymologie de « stribord »
De l'islandais styribord.Usage du mot « stribord »
Évolution historique de l’usage du mot « stribord » depuis 1800
Citations contenant le mot « stribord »
-
Dans le calme trompeur des eaux, c'est à stribord que l'on aperçoit la vérité émergeant, tel un phare guidant les âmes égarées.
Henri de Monplaisir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est semblable à une vaste mer où l'on doit choisir entre bâbord et stribord, chaque décision tracera le sillage de notre destinée.
Juliette Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'équipage attendait mes ordres avec anxiété; j'ai crié 'À stribord toute !' et nous avons affronté la tempête qui menaçait d'engloutir nos espoirs.
Georges LeVoyageur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « stribord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starboard |
| Espagnol | estribor |
| Italien | dritta |
| Allemand | steuerbord |
| Chinois | 右舷 |
| Arabe | ميمنة |
| Portugais | estibordo |
| Russe | правый борт |
| Japonais | 右舷 |
| Basque | estriborda |
| Corse | tribordu |