Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « strogner »
Strogner
[strɔnje]
Définitions de « strogner »
Strogner - Verbe
-
(Belgique) Action de tromper ou de déposséder autrui de manière discrète et répétée, souvent en manipulant des quantités ou des valeurs.
Strogner, dans ce langage, c’est voler, mais pas voler ouvertement : c’est prendre par petites doses, subrepticement, c’est tricher, guetter l’occasion de s’approprier malignement des choses, et désormais Élise strogne sans cesse, elle strogne Désiré, elle strogne ses locataires , elle strogne Mlle Frida , jamais la maison de la rue de la Loi n’a bourdonné d’une vie aussi pleine , on entre , on sort , on boit , on mange , on crie , Élise se dépense sans compter , sans regarder à sa peine sans s’inquiéter de ses reins ou son ventre parce qu’à chaque instant elle strogne C’est perpétuellement l'argent qu'elle prend à l'un or à l'autre et qu'elle glisse dans la poche of her jupon from dessous or in the soupière à fleurs roses before going to carry it le Thursday afternoon to the savings bank sur le livret of Roger.
— Simenon, Pedigree
Étymologie de « strogner »
Du wallon strogner.Usage du mot « strogner »
Fréquence d'apparition du mot « strogner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « strogner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strugnate |
| Espagnol | estrugnado |
| Italien | strugnare |
| Allemand | streiten |
| Chinois | 强硬 |
| Arabe | ستروجناتي |
| Portugais | estressado |
| Russe | сжатый |
| Japonais | 頑固 |
| Basque | borrokatu |
| Corse | strugnate |