Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stylème »
Stylème
[stilɛm]
Définitions de « stylème »
Stylème - Nom commun
-
, dans une œuvre littéraire, motif récurrent de style caractérisant sa structure et son sens.
Georges Molinié définit le stylème comme « un rapport continu liant deux (au moins) éléments selon une modalité dynamique ». L'enjeu de l'analyse stylistique est alors de distinguer au sein de la dialectique identité-variation, qui fonde le style du texte en décidant de sa plus ou moins grande prévisibilité, des faits de « différenciation ».
— Claude Burgelin, Pierre de Gaulmyn
Usage du mot « stylème »
Évolution historique de l’usage du mot « stylème » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stylème » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « stylème »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | styleme |
| Espagnol | styleme |
| Italien | stilema |
| Allemand | stylem |
| Chinois | 风格 |
| Arabe | ستيليم |
| Portugais | styleme |
| Russe | styleme |
| Japonais | スタイルミー |
| Basque | styleme |
| Corse | stilu |