La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stylistiquement »

Stylistiquement

[stilistikœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « stylistiquement »

Stylistiquement - Adverbe

  • De manière relative à la stylistique ou qui en adopte les caractéristiques.

    Le monnayage attribué aux Aulerques Diablintes appartient stylistiquement à un ensemble armoricain, notamment par la présence au revers d’un cheval androcéphale.
    — Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes

Étymologie de « stylistiquement »

Dérivé du mot français stylistique, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « stylistiquement »

Évolution historique de l’usage du mot « stylistiquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stylistiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « stylistiquement »

  • Le monnayage attribué aux Aulerques Diablintes, tout d’abord, appartient stylistiquement à un ensemble armoricain, notamment par la présence au revers d’un cheval androcéphale.
    Jacques Naveau — Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes
  • Les théoriciens latins, comme Cicéron et Quintilien, semblent bien distinguer deux champs principaux d’application de la brièveté : stylistiquement elle serait à inclure dans les effets de figures comme l’ellipse et de l’asyndète, et rhétoriquement, conjointe à la clarté, à l’absence de répétitions inutiles, elle impliquerait une justesse, une suffisance de la narration. De ce fait, la brièveté ne relève exactement ni du court ni du long, dont les excès respectifs produisent une obscurité que la littérature est, de son côté, en droit de revendiquer.
    La brièveté (Sfax, Tunisie)
  • Le monnayage attribué aux Aulerques Diablintes appartient stylistiquement à un ensemble armoricain, notamment par la présence au revers d’un cheval androcéphale. 
    Jacques Naveau  — Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes
  • "C'est un obsessionnel troublé et je pense que c'est un personnage qui est resté et dont le cynisme et le nihilisme ont influencé vraiment beaucoup de séries, de films et de romans", poursuit Frédéric Beigbeder. "Moi même, comme d'autres, j'ai évidemment été très, très traumatisé stylistiquement par la froideur de Bret Easton Ellis."
    Europe 1 — Trente ans après sa sortie, Frédéric Beigbeder raconte sa passion pour "American Psycho"
  • Les défilés d'Alessandro Michele pour Gucci comptent parmi les plus attendus de la Fashion Week - et ce, toutes villes confondues. Ils sont toujours la promesse d'un spectacle réussi, tant stylistiquement parlant (Alessandro Michele est connu pour sa créativité débridée) que du côté de la mise en scène. Cette saison n'échappe pas à la règle.
    Les Echos — Fashion Week Printemps-Eté 2020 : la formule gagnante de Gucci | Les Echos
  • Le personnage le plus complexe à habiller selon la costumière d’Emily in Paris ? Ce mystérieux acteur (ou actrice) qui aura donné le plus de fil à retordre à Marylin Fitoussi puisqu’il a fallu « le descendre un peu”, stylistiquement parlant.
    Marie France, magazine féminin — EXCLU Emily in Paris : ce mystérieux personnage "le plus complexe à habiller” selon Marylin Fitoussi
  • Même au carbone 14, difficile de dater – stylistiquement – le dernier défilé Miu Miu pour l’automne hiver 2015/2016 tant sa créatrice y a bousculé les codes, transgressé les époques et mélangé les matières dans un colorama à la fois très joyeux et très riche à l’image de ce petit manteau de cuir frappé façon croco jaune citron ou de cet autre orange, de ces imprimés pieds de poule rouges, bleus, oranges ou jaunes, ou de ces chemisiers volantés bleus.
    Les Echos — Fashion Week : Miu Miu joue l’effrontée | Les Echos

Traductions du mot « stylistiquement »

Langue Traduction
Anglais stylistically
Espagnol estilísticamente
Italien stilisticamente
Allemand stilistisch
Chinois 造型上
Arabe من حيث الأسلوب
Portugais estilisticamente
Russe стилистически
Japonais 様式的に
Basque estilistikoki
Corse stilisticamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.