Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subcarpatique »
Subcarpatique
[sybkarpatik]
Définitions de « subcarpatique »
Subcarpatique - Adjectif
-
Relatif au versant sud des Carpates, spécifiquement en référence à la Ruthénie.
La beauté subcarpatique de la Ruthénie, avec ses montagnes ondulantes et ses vallées verdoyantes, capte l'essence du paysage carpathique de manière frappante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « subcarpatique »
Du mot carpatique avec le préfixe sub-.Usage du mot « subcarpatique »
Évolution historique de l’usage du mot « subcarpatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « subcarpatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « subcarpatique »
-
De Tchernivtsi (en allemand Czernowitz, en roumain Cernăuți) à Lviv (en polonais Lwów, en allemand Lemberg) en passant par la Transcarpatie dite aussi Ruthénie subcarpatique, après un détour par Khotyn (en polonais Chocim, en roumain Hotin), naguère forteresse des voïvodes de Moldavie, considérée aujourd’hui comme une des « six merveilles d’Ukraine ». Récit d’une virée au nord du Sud, à l’ouest de l’Est.
Le Courrier des Balkans — Blog • Voyage éclair en Ukraine occidentale - Le Courrier des Balkans -
1945 : l'Ukraine est agrandie de la Galicie orientale et de la Ruthénie subcarpatique.
LExpress.fr — Les grandes dates de l'Ukraine (1917-2011) - L'Express -
Il existe trois Églises catholiques en Ukraine: l’Église catholique latine, fidèle à Rome, l’Église gréco-catholique dont le primat est Mgr Sviatoslav Shevchuk, et enfin, l’Église gréco-catholique ruthène, originellement implantée en Ruthénie subcarpatique, c’est-à-dire à cheval entre les actuelles Ukraine, Slovaquie et Pologne.
Le Pape érige un exarchat pour les gréco-catholiques ukrainiens d’Italie - Vatican News
Traductions du mot « subcarpatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subcarpathian |
| Espagnol | subcarpática |
| Italien | precarpazi |
| Allemand | unterkarpaten |
| Chinois | 亚喀尔巴阡山脉 |
| Arabe | تحت الكاربات |
| Portugais | subcarpático |
| Russe | подкарпатская |
| Japonais | subcarpathian |
| Basque | subcarpathian |
| Corse | subcarpatica |