Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subjectiver »
Subjectiver
[sybʒɛktive]
Définitions de « subjectiver »
Subjectiver - Verbe
-
(Philosophie) Considérer ou rendre dépendant du sujet pensant, en attribuant une valeur subjective.
Dans le tumulte des informations, le journaliste se doit de trier, sélectionner et toute tentative d'objectivité s'avère vaine car il finit inéluctablement par subjectiver son récit.
— (Citation fictive)
Étymologie de « subjectiver »
Composé du mot subjectif et du suffixe -er.Usage du mot « subjectiver »
Évolution historique de l’usage du mot « subjectiver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « subjectiver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « subjectiver »
Citations contenant le mot « subjectiver »
-
L’homme a finalement plaidé pour une transformation de l’islam d’une religion en foi. « Il faut libérer Allah du fiqh », luthériser et subjectiviser le rapport à l’islam.
Mizane info — A l’UNESCO, des intellectuels arabes ouvrent le procès de « l’Islam au XXIe siècle » -
Quand il s’agit des émotions, je préfère me taire et laisser la musique parler. Les émotions étant des choses plutôt abstraites, mettre des mots dessus c’est forcément les subjectiviser. Il faut dépasser ce mécanisme suranalytique qu’on adore tant. La musique a cette capacité de toucher directement le cœur et le corps.
France Culture — Yaron Herman : "Les acquis c'est comme les plantes, si on arrête de les arroser, elles meurent" -
Je crois que cela n'est possible à personne. Sauf peut-être à l'aide de drogues. Avec le L.s.d., sans doute. Mais autrement, au bout du compte, les choses vues sont projetées dans le subjectif. Il peut y avoir mille possibilités très larges et très élastiques d'exprimer la réalité, mais les choses restent toujours subjectives. Celui qui se croit objectif, écrivain ou cinéaste, ne fait jamais que subjectiviser sa propre objectivité. Ou, du moins, ce qu'il croit être son objectivité. Télévision ou cinéma, de ce point de vue, cela ne change rien.
LExpress.fr — 1969 - L'Express va plus loin avec Federico Fellini - L'Express
Traductions du mot « subjectiver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subjectify |
| Espagnol | subjetivar |
| Italien | soggettivare |
| Allemand | subjektivieren |
| Chinois | 主观 |
| Arabe | خاضع |
| Portugais | subjugar |
| Russe | субъективируем |
| Japonais | 主体化する |
| Basque | subjectify |
| Corse | sughjettà |