Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subordonnément »
Subordonnément
[sybɔrdɔnemɑ̃]
Définitions de « subordonnément »
Subordonnément - Adverbe
-
De manière à être en position de dépendance ou d'infériorité par rapport à quelque chose ou quelqu'un.
Mais rien n'est plus puéril, ni même plus chimérique que d'épuiser son attention autour des syllabes, et de penser, pour ainsi dire, subordonnément à l'harmonie.
— La Motte-Houdar, Réflexions sur la critique -
En occupant un rang secondaire ou moins important.
De plus, le général Favart avait à Lille des partisans qui devaient travailler par tous moyens contre son adversaire. C'était d'abord le Corse Calandini, capitaine-adjudant de la place, ami de Robespierre et aussi de Danton qu'il avait suivi en Belgique, puis le général (marquis) de Lavalette, qui se vantait d'avoir déjà combattu Bouillé et Lafayette et déjoué les plans liberticides de Dumouriez nommé à Lille subordonnément au commandant en chef et aux généraux de division.
— Henri Wallon, Histoire du tribunal révolutionnaire de Paris
Étymologie de « subordonnément »
Du féminin de l'adjectif qualificatif subordonné, avec le suffixe d'adverbe -ment.Usage du mot « subordonnément »
Évolution historique de l’usage du mot « subordonnément » depuis 1800
Traductions du mot « subordonnément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subordinately |
| Espagnol | subordinadamente |
| Italien | in subordine |
| Allemand | untergeordnet |
| Chinois | 从属地 |
| Arabe | مرؤوس |
| Portugais | subordinadamente |
| Russe | subordinately |
| Japonais | 従属的に |
| Basque | subordinately |
| Corse | subordinatamente |