La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subpoena »

Subpoena

[sybpœna]
Ecouter

Définitions de « subpoena »

Subpoena - Nom commun

  • (Droit) (États-Unis, Canada) Ordre écrit émis par une autorité judiciaire exigeant qu'une personne comparaisse en tant que témoin devant un tribunal.

    Subpoena : Subpoena ou autre document délivré par un tribunal et enjoignant à une personne qui se trouve dans une province autre que la province qui délivre le subpoena de comparaître devant le tribunal d’origine.

Étymologie de « subpoena »

De l'anglais subpoena, même sens.

Usage du mot « subpoena »

Évolution historique de l’usage du mot « subpoena » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « subpoena » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « subpoena »

  • At the time of writing, a court clerk has yet to sign off on the DMCA subpoena but that’s typically just a formality, unless Instagram decides to object.
    Marvel Subpoenas Instagram to Expose 'Captain America: Brave New World' Leaker * TorrentFreak
  • Marvel filed a subpoena request May 7 in U.S. District Court California Northern District in San Jose, asking the court to order Instagram to identify the person or people behind @canwegetsometoast. Marvel alleged that the account “published a copyrighted image from an upcoming Marvel Studios motion picture, ‘Captain America: Brave New World,’ without authorization.” The Disney-owned studio is seeking the subpoena pursuant to the Digital Millennium Copyright Act.
    Variety — Marvel Wants Instagram to ID 'Captain America: Brave New World' Leaker
  • MEMPHIS, Tenn. (WMC) - The City of Memphis has issued a subpoena to Shelby County District Attorney Steve Mulroy regarding the Tyre Nichols case.
    https://www.actionnews5.com — City of Memphis issues subpoena to DA over Tyre Nichols case
  • The lights were on, but no one answered at Kim Gardner’s address on record. State Auditor Scott Fitzpatrick said Missouri has attempted to serve a subpoena to the former St. Louis Circuit Attorney to complete a state audit from 2021.
    Missourinet — Missouri has attempted to serve subpoena to Kim Gardner 10 times - Missourinet
  • The company and its Marvel subsidiary want to subpoena Instagram to obtain the identity of an account that leaked portions of its upcoming "Captain America: Brave New World" film, according to a petition filed in federal court.
    Business Insider — Disney, Marvel Want to Subpoena Instagram to Unmask 'Captain America' Leaker

Traductions du mot « subpoena »

Langue Traduction
Anglais subpoena
Espagnol citación
Italien citazione
Allemand vorladung
Chinois 传票
Arabe استدعاء للمحكمة
Portugais intimação
Russe повестка в суд
Japonais 召喚
Basque zitazioa
Corse citazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.