Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suéder »
Suéder
[syede]
Définitions de « suéder »
Suéder - Verbe
-
Rendre le cuir semblable au suède par un traitement spécifique.
La technique de suédage, un procédé méticuleux visant à transformer la texture du cuir en une finition douce et veloutée, est devenue incontournable dans l'industrie de la maroquinerie.
— (Citation fictive) -
(Néologisme) Réaliser un remake d'un film en utilisant des moyens limités ou de fortune.
Le suédage, c'est l'art de recréer les fresques cinématographiques avec les fils ténus du quotidien.
— (Citation fictive)
Étymologie de « suéder »
(Siècle à préciser) De suède. (2008) Du néologisme anglais to swede, dérivé de Sweden (« Suède ») et créé pour les besoins du film Soyez sympas, rembobinez, où l'un des acteurs explique que les VHS louées par sa boutique sont plus chères que les VHS effacées car venant de Suède.Usage du mot « suéder »
Fréquence d'apparition du mot « suéder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « suéder »
-
Nous souhaitons attirer à la médiathèque les personnes qui ne connaissent pas la technique pour les initier à suéder des films de façon tout à fait low cost et artisanale.
actu.fr — La médiathèque de Gamaches a réalisé son premier atelier de suédage | L'Éclaireur du Vimeu
Traductions du mot « suéder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suede |
| Espagnol | ante |
| Italien | pelle scamosciata |
| Allemand | wildleder- |
| Chinois | 绒面革 |
| Arabe | سويدي |
| Portugais | camurça |
| Russe | замша |
| Japonais | スエード |
| Basque | gamuza |
| Corse | suede |