La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suivez-moi »

Suivez-moi

[sµivɛzmwa]
Ecouter

Définitions de « suivez-moi »

Suivez-moi - Nom commun

  • Chapeau à trois bords porté autrefois par certains individus aux mœurs douteuses, notamment les souteneurs et les criminels.

    Il ajusta son suivez-moi, ombre complice de ses promenades nocturnes, et s'engagea dans les ruelles où la morale se perdait à chaque coin.
    (Citation fictive)
  • Expression utilisée pour inviter une personne à marcher derrière soi ou à la suivre dans un déplacement.

    Dans le murmure du crépuscule, elle tourna la tête et dit simplement : 'Suivez-moi, et découvrons ensemble ce que la nuit nous réserve.'
    (Citation fictive)
  • Commande donnée lors de l'utilisation d'un appareil ou d'une application pour indiquer que l'utilisateur doit imiter les actions présentées.

    Dans le labyrinthe numérique, une voix douce murmura : 'Suivez-moi, et découvrez le chemin tracé par mes gestes.'
    (Citation fictive)

Usage du mot « suivez-moi »

Évolution historique de l’usage du mot « suivez-moi » depuis 1800

Citations contenant le mot « suivez-moi »

  • On va d'un pas plus ferme à suivre qu'à conduire.
    Pierre Corneille — Imitation de Jésus-Christ, I, ch. IX (Traduction)
  • Si j'avance, suivez-moi ! Si je recule, tuez-moi ! Et si je meurs, vengez-moi !
    Henri de La Rochejaquelein — Chef vendéen
  • Elle était restée coquette et mettait un chapeau non pas démodé mais un peu trop voyant. Il faisait sourire à cause du « suivez-moi jeune homme » dont elle l’agrémentait.
    Édouard Bled — « Mes écoles »
  • Une grande fille vêtue solide mais guère suivez-moi jeune homme (...)
    Annie Ernaux — La femme gelée
  • Cette chanson était pour moi ce qu’a été le « Des chevaliers de ma patrie » de Robert le Diable pour Nourrit, et le « Suivez-moi » de Guillaume Tell pour Duprez, c’est-à-dire mon morceau par excellence, celui dans lequel j’étais habitué à produire mon plus grand effet : l’air en est doux et mélancolique, avec quelque chose de tendre qui remue le cœur.
    Hector Malot — Sans famille

Traductions du mot « suivez-moi »

Langue Traduction
Anglais follow me
Espagnol sígame
Italien seguimi
Allemand folge mir
Chinois 跟着我
Arabe إتبعوني
Portugais me siga
Russe подписывайтесь на меня
Japonais フォローしてください
Basque jarrai nazazu
Corse seguita mi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.