Sumérianiser

Verbe - français

sumérianiser \sy.me.ʁja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère sumérien à.
   • Si l’on s’en tient à nos connaissances de la grammaire sumérienne, le mot « KUTULU » ou « Cuthalu » (le Cthulhu de Lovecraft « sumérianisé ») signifierait « l’homme de KUTU » (Cutha), l’homme du monde d’en dessous, Satan ou Shaitan, comme le désignent les yézidis (que Crowley considérait comme les dépositaires des vestiges de la tradition sumérienne). — (Simon, Necronomicon)
   • (…) ont pu être des Accadiens sumérianisés, à l’image de la fille de Sargon, la princesse. — (Maurice Lambert, MESAG LE PRINCE ET MESAG LE SHABRA (LA VIE ÉCONOMIQUE À L'ÉPOQUE D'AGADÉ) in revue Rivista degli studi orientali, décembre 1975)