Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur-éclairer »
Sur-éclairer
[syreklɛre]
Définitions de « sur-éclairer »
Sur-éclairer - Verbe
-
Éclairer de manière excessive ou au-delà de la norme.
Témoignant à la fois d'une lecture très attentive et d'une critique dénuée de toute complaisance, le « Remarques » se défendent pourtant de chercher à mettre en évidence les contradictions de Jaspers, puisqu'elles visent à libérer les intentions immanentes positives de cet ouvrage, à relever « avec plus d' acuité » le trait qui le domine, ce qui répond à la nécessité herméneutique de surexposer ou de sur-éclairer un texte pour le comprendre.
— Servanne Jollivet, Claude Romano
Traductions du mot « sur-éclairer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | over-illuminate |
| Espagnol | sobre-iluminar |
| Italien | illuminare eccessivamente |
| Allemand | überleuchten |
| Chinois | 过度照明 |
| Arabe | تضيء أكثر من اللازم |
| Portugais | iluminar demais |
| Russe | чрезмерно освещать |
| Japonais | オーバーイルミネーション |
| Basque | gehiegi argitu |
| Corse | sopra-illuminà |