Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur le piton »
Sur le piton
[syr lœ pitɔ̃]
Définitions de « sur le piton »
Sur le piton - Locution adverbiale
-
À la tâche, à l’emploi, à un endroit donné.
Présent et opérationnel, il est toujours sur le piton lorsqu'il s'agit de mener à bien ses missions.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « sur le piton »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- En français québécois, le mot piton désigne un bouton qu’on tourne ou sur lequel on appuie.
Usage du mot « sur le piton »
Évolution historique de l’usage du mot « sur le piton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sur le piton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « sur le piton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the peak |
| Espagnol | en la cima |
| Italien | sulla vetta |
| Allemand | auf dem gipfel |
| Chinois | 在高峰 |
| Arabe | في الذروة |
| Portugais | no pico |
| Russe | на пике |
| Japonais | ピーク時に |
| Basque | tontorrean |
| Corse | in cima |