Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur le tas »
Sur le tas
Sommaire
- Définitions de « sur le tas »
- Étymologie de « sur le tas »
- Phonétique de « sur le tas »
- Fréquence d'apparition du mot « sur le tas » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sur le tas »
- Images d'illustration du mot « sur le tas »
- Traductions du mot « sur le tas »
- Combien de points fait le mot sur le tas au Scrabble ?
Définitions de « sur le tas »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
sur le tas \syʁ lə ta\
- Directement par la pratique, sans formation préalable.
- J’ai mis près d’un an avant de me débrouiller dans leur langue qui est difficile et n’est pas enseignée à l’université, il faut donc l’apprendre sur le tas. — (Philippe Descola, Diversité des natures, diversité des cultures, Bayard, 2010, page 15)
- D’abord en Chine, puis en Europe, et maintenant aux Etats-Unis, les médecins apprennent sur le tas et tentent de documenter le phénomène. — (20 Minutes avec AFP, Coronavirus : Les caillots de sang causés par le Covid-19 préoccupent les médecins, 20 Minutes France. Mis en ligne le 28 avril 2020)
- J’ai appris la menuiserie sur le tas, et non à l’école.
- Sur le lieu de travail.
- La formation sur le tas qu’elles [les entreprises du secteur informel] fournissent est non seulement bénéfique aux unités concernées mais aussi à toute l’économie du pays. — (Carlos Maldonado, Le secteur informel en Afrique face aux contraintes légales et institutionnelles, page 62)
- Grève sur le tas – avec occupation des lieux de travail.
Étymologie de « sur le tas »
- Composé de sur et de tas.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Phonétique du mot « sur le tas »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sur le tas | syr lœ ta |
Fréquence d'apparition du mot « sur le tas » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sur le tas »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sur le tas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the job |
| Espagnol | en el trabajo |
| Italien | sul lavoro |
| Allemand | bei der arbeit |
| Chinois | 在工作中 |
| Arabe | في العمل |
| Portugais | no trabalho |
| Russe | на работе |
| Japonais | 仕事上の |
| Basque | lanean |
| Corse | nantu à u travagliu |
Combien de points fait le mot sur le tas au Scrabble ?
Nombre de points du mot sur le tas au scrabble : 8 points