Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur-place »
Sur-place
[syrplas]
Usage du mot « sur-place »
Évolution historique de l’usage du mot « sur-place » depuis 1800
Citations contenant le mot « sur-place »
-
Confinement oblige, le caractère inachevé de ces écrits restés en manuscrit agit tout d’un coup comme un à-propos. On y voit la jubilation paradoxale du tâtonnement, du sur-place à l’infini et un éloge à l’expressivité. Le forage intérieur reste forcément inachevé, inachevable. En lisant Cioran, nous, lecteurs doublement emmurés, chacun chez soi et intimement en soi-même, nous sommes saisis par l’acuité à soi comme principe d’introspection certes, comme tension expressive également, sans doute.
Cioran, prophète de l'isolement
Traductions du mot « sur-place »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | on the spot |
Espagnol | en el sitio |
Italien | sul posto |
Allemand | vor ort |
Chinois | 当场 |
Arabe | في المنطقة |
Portugais | no local |
Russe | на месте |
Japonais | その場で |
Basque | bertan |
Corse | in situ |