La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur-réagir »

Sur-réagir

[syreaʒir]
Ecouter

Définitions de « sur-réagir »

Sur-réagir - Verbe

  • Réagir de manière excessive ou disproportionnée par rapport à la situation.

    Face à l'annonce, il n'a pas simplement réagi, il a sur-réagi, déversant une cascade de mots bien plus volumineuse que ne le nécessitait l'événement.
    (Citation fictive)

Usage du mot « sur-réagir »

Évolution historique de l’usage du mot « sur-réagir » depuis 1800

Citations contenant le mot « sur-réagir »

  • Au sujet de l’emploi de l’expression « Alerte jaune », le quotidien explique que dans son « esprit, et dans son sens premier, elle était à prendre au sens colorimétrique, à savoir dans une gradation du jaune au rouge. À l’image des alertes météo allant du vert au rouge en passant par le jaune et l’orange. Et voulait, par ce biais signifier qu’il ne fallait pas sur-réagir à cette épidémie ».
    Le « Courrier Picard » s'excuse après sa une jugée raciste
  • L'étude montre que ces virus intestinaux appelés réovirus peuvent faire sur-réagir le système immunitaire au gluten, une protéine qui est déjà difficile à digérer.
    La Presse — L'allergie au gluten peut être déclenchée par un virus
  • Les marchés financiers connaissent régulièrement des phases de stress comme celle provoquée par l’inflation actuellement. Dans ces périodes, il est particulièrement important de ne pas sur-réagir et de toujours garder à l’esprit que l’investissement sur les marchés financiers s’inscrit dans le temps.
    Retour de l’inflation : causes et impacts sur vos placements

Traductions du mot « sur-réagir »

Langue Traduction
Anglais overreact
Espagnol sobrereaccionar
Italien reagire in modo eccessivo
Allemand überreagieren
Chinois 反应过度
Arabe رد بصورة مبالغة
Portugais exagerar
Russe остро реагировать
Japonais 過剰反応
Basque gehiegi erreakzionatu
Corse reagisce eccessivamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.