Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur un plateau »
Sur un plateau
[syr œ̃ plato]
Définitions de « sur un plateau »
Sur un plateau - Locution adverbiale
-
(Figuré) De façon extrêmement aisée, voire inattendue, et bénéfique.
Est-ce que par hasard, le Monsieur [un loup] n'attendrait pas tout simplement la mort que nous lui apportons sur un plateau ?
— Jean Giono, Un roi sans divertissement
Étymologie de « sur un plateau »
Usage du mot « sur un plateau »
Évolution historique de l’usage du mot « sur un plateau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sur un plateau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sur un plateau »
-
Dans les méandres de notre existence, il est parfois nécessaire d'accepter la tarte au poil que le destin nous sert sur un plateau d'argent.
Lucie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mais on est pris la main dans le pot de Nutella : tellement de distractions, toutes plus appétissantes les unes que les autres, servies sur un plateau dans notre société occidentale plutôt confortable.
site generationhillsongnutella.wordpress.com — 21 décembre 2011 -
Au milieu de la pièce, une table Renaissance énorme où, depuis son départ, s’amoncelaient livres, brochures et prospectus ; sur un plateau d’émail cloisonné quelques cartes de visite cornées, et à l’écart du reste, appuyée bien en évidence contre un bronze de Barye, une lettre où Julius reconnut l’écriture de son vieux père.
André Gide — Les Caves du Vatican -
On ne devait relayer qu’une fois, et nous laissâmes souffler les chevaux à une grande auberge en forme de chalet, où l’on nous présenta sur un plateau de cette eau de merises (kirschenwasser) claire comme le diamant, froide comme la glace, et qui a un petit goût d’acide prussique ; c’est l’eau-de-vie locale.
Théophile Gautier — Ce qu’on peut voir en six jours -
Ce gars se pointe et il se fait des tonnes de fric, et ça lui est offert sur un plateau d’argent.
Michèle Lamont — La morale et l’argent -
L’enfant se souviendra toujours qu’ayant refusé un des plats qu’on lui monte sur un plateau (il s’agissait, je crois, de ris de veau), on le laissa à jeun deux jours d’affilée, jusqu’à ce que la faim lui ait fait manger jusqu’au dernier morceau du mets qui lui répugnait.
Marguerite Yourcenar — Archives du Nord -
Le beurrier est un petit baquet rond muni d’un couvercle et posé sur un plateau qui s’apparente à une assiette creuse à marli droit.
Patrick Habets — Porcelaine de Tournai: le service d’Orléans -
Nous étions tous là, la bouche enfarinée, croyant aux illusions qu'on nous avait servies sur un plateau d'argent.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle