Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur une grande échelle »
Sur une grande échelle
[syr yn grɑ̃d eʃɛl]
Définitions de « sur une grande échelle »
Sur une grande échelle - Locution adverbiale
-
De manière importante ; en grand.
Jusqu’ici,il se représentait volontiers la guerre comme un exercice amusant et surexcitant, quelque chose comme un pugilat de gens en goguette, sur une plus grande échelle, mais, somme toute, agréable et divertissant. À présent, il avait changé d’avis.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Usage du mot « sur une grande échelle »
Évolution historique de l’usage du mot « sur une grande échelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sur une grande échelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « sur une grande échelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on a large scale |
| Espagnol | a gran escala |
| Italien | su larga scala |
| Allemand | im großen maßstab |
| Chinois | 大范围上 |
| Arabe | على نطاق واسع |
| Portugais | em grande escala |
| Russe | в больших масштабах |
| Japonais | 大きなスケールで見ると |
| Basque | eskala handian |
| Corse | à grande scala |