La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surbouchage »

Surbouchage

[syrbuʃaʒ]
Ecouter

Définitions de « surbouchage »

Surbouchage - Nom commun

  • Action de boucher une ouverture déjà partiellement obturée par un bouchon.

    Lors de la restauration du vieux château, les ouvriers ont découvert que l'entrée d'une ancienne cheminée avait fait l'objet d'un surbouchage, empilant ainsi nouvelle matière sur l'ancien bouchon de pierres.
    (Citation fictive)

Usage du mot « surbouchage »

Évolution historique de l’usage du mot « surbouchage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surbouchage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « surbouchage »

  • Il n’y avait alors pas de fabricant de capsules de surbouchage dans le département de l’Aube. Il n’y en a toujours qu’un seul, contre trois dans le département de la Marne. Le plus petit d’entre eux est deux fois et demie plus gros que Seticap. Ce qui n’empêche donc pas ce dernier de tirer son épingle du jeu.
    Seticap lance la coiffe de surbouchage intelligente pour les vins effervescents
  • Filiale du groupe familial espagnol Rivercap (situé à Lapuebla de Labarca, près de Logroño), Rivercap France produit des capsules de surbouchage pour les bouteilles de vins et spiritueux, et dont le timbre fiscal atteste que le vigneron a acquitté les frais de douane. La gamme de capsules est étendue : polychlorure de vinyle (PVC), complexe (aluminium standard), luxe alu (très épais), et enfin étain.
    SudOuest.fr — Rivercap dynamique sur le vin tranquille
  • Les groupes champenois Sparflex et italien Enoplastic ont annoncé "leur accord stratégique pour créer le leader mondial dans le surbouchage des vins et spiritueux".
    La Revue du vin de France — Deux entreprises de surbouchage fusionnent - La Revue du vin de France
  • Gilles Leost se souvient avec une certaine nostalgie de son entrée dans l'entreprise en 1982. A l'époque, c'était l'usine Rémy, elle faisait travailler 350 salariés et fabriquait des goulots en fer blanc, des capsules pour la pharmacie et des surbouchage pour les bouchons en liège.
    www.lechorepublicain.fr — Les capsules pour bouteilles made in Saint-Rémy-sur-Avre vivent leurs dernières heures - Dreux (28100)

Traductions du mot « surbouchage »

Langue Traduction
Anglais overcapping
Espagnol superposición
Italien sovrapposizione
Allemand überkappung
Chinois 上限
Arabe تجاوز
Portugais overcapping
Russe перекрытие
Japonais オーバーキャッピング
Basque gainkapa
Corse overcapping
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.