Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surcapacité »
Surcapacité
[syrkapasite]
Définitions de « surcapacité »
Surcapacité - Nom commun
-
Capacité d'une entité (technique, économique ou humaine) excédant les besoins actuels ou usuels.
Un des aspects du développement des services que nous avons étudiés, c'est l'utilisation des surcapacités que toute activité traditionnelle génère, surcapacités techniques et économiques d'abord, surcapacités humaines ensuite, les surcapacités humaines rendent possible le développement de nouveaux métiers, en transformant des métiers dévalorisés en métiers de plus en plus sophistiqués.
— Michel Crozier, À contre-courant: Mémoires
Étymologie de « surcapacité »
Dérivé du mot français capacité, avec le préfixe sur-. (Siècle à préciser)Usage du mot « surcapacité »
Évolution historique de l’usage du mot « surcapacité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surcapacité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surcapacité »
-
Une autre raison semble expliquer ces chiffres désastreux : la surcapacité de production de Renault au niveau mondial, qui a été durement frappée par la chute des ventes en mars. « Nous touchons en ce moment le point bas d'une courbe négative qui a démarré il y a plusieurs années », affirme Luca de Meo, qui fait référence à la course aux volumes de production imputée à l'ancien patron Carlos Ghosn.
Clubic.com — Renault annonce une perte record de près de 7,3 milliards d'euros -
"La consommation est actuellement plus faible en Chine, mais il existe une surcapacité massive qui est exportée dans le monde entier, notamment dans les secteurs des batteries, de l'énergie solaire et des produits chimiques", souligne Jens Eskelund, président de la Chambre de commerce européenne à Pékin.
Investir — La hausse des prêts de la Chine à ses secteurs de pointe fait craindre une nouvelle crise de surcapacité | Investir -
La surcapacité conduit aussi à une baisse de la fiabilité pour les expéditeurs. “Les départs annulés de dernière minute peuvent entraîner des retards sous la forme de conteneurs roulants et d’arrivées tardives”, explique Freightos Data. Les transporteurs se sont aussi adaptés. “Environ 23 % de la capacité déployée de la voie transpacifique sera bloquée en octobre, soit le niveau le plus élevé depuis avril”, ajoute Freightos Data. Dans le même temps, bien que le pic semble avoir été atteint, le ralentissement des volumes de fret ne devrait être que progressif à l’approche de la saison des fêtes selon le National Retail Federation.
Les Marchés by Réussir — Conteneur : le retour de la surcapacité | Les Marchés by Réussir -
Selon Albert Park, économiste en chef à la Banque asiatique de développement, « les inquiétudes concernant les exportations chinoises en termes de surcapacité ne sont pas étayées par des preuves », soulignant que l'Organisation mondiale du commerce (OMC) s'attaquait aux pratiques non concurrentielles avec des droits antidumping et compensateurs, et ajoutant qu'il n'existait aucune preuve solide que cela s’appliquait à la Chine.
Des experts et des dirigeants d’entreprises rejettent le discours sur la « surcapacité » de la Chine
Traductions du mot « surcapacité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overcapacity |
| Espagnol | sobrecapacidad |
| Italien | sovraccapacità |
| Allemand | überkapazität |
| Chinois | 超容量 |
| Arabe | الطاقة المفرطة |
| Portugais | excesso de capacidade |
| Russe | избыточные производственные мощности |
| Japonais | 過剰容量 |
| Basque | overcapacity |
| Corse | surcapacità |