La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surdécorer »

Surdécorer

[syrdekɔre]
Ecouter

Définitions de « surdécorer »

Surdécorer - Verbe

  • Orner ou embellir de manière excessive.

    La surdécoration transforme souvent l'élégance en surcharge visuelle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « surdécorer »

De décorer, avec le préfixe sur-.

Usage du mot « surdécorer »

Évolution historique de l’usage du mot « surdécorer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surdécorer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « surdécorer »

  • Dans l'art comme dans la vie, il est parfois bon de se rappeler que moins peut être plus ; surdécorer, c'est risquer d'étouffer le message sous un excès de fioritures.
    Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Surdécorer une pièce revient à confondre une toile avec sa palette, noyant ainsi chaque couleur dans un océan de nuances superflues.
    Madeleine Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'équilibre en décoration est vital ; surdécorer, c'est comme remplir chaque silence d'une conversation avec des mots inutiles, cela ne laisse aucun espace pour l'appréciation.
    Émile Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « surdécorer »

Langue Traduction
Anglais overdecorate
Espagnol sobredecorar
Italien sovradecorare
Allemand überdekorieren
Chinois 过度装饰
Arabe الزخرفة الزائدة
Portugais decorar demais
Russe чрезмерно украшать
Japonais 飾りすぎ
Basque gehiegi apaindu
Corse overdecorate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.