La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surécartement »

Surécartement

[syrekartœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « surécartement »

Surécartement - Nom commun

  • Augmentation de l'écartement des rails dans une courbe pour améliorer la stabilité du véhicule ferroviaire.

    On donnait un assez fort surécartement à la voie dans les courbes; aujourd'hui ce surécartement est faible, parfois même nul.
    — Auteur inconnu, Larousse mensuel

Usage du mot « surécartement »

Évolution historique de l’usage du mot « surécartement » depuis 1800

Citations contenant le mot « surécartement »

  • Dans le rapport remis en janvier, on peut lire que le Bureau de la sécurité des transports (BST) se dit préoccupé «que les mécanismes de défense nécessaires ne soient pas en place pour éviter un surécartement excessif de la voie» où ces locomotives lourdes sont affectées au service voyageur.
    Journal Métro — Les wagons à double-étage enfin mis en service sur la ligne Deux-Montagnes
  • Indépendamment du dressage et du bourrage, l’entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c’est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l’écrasement, enfin à déglaiser, c’est-à-dire à enlever les mottes d’argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies.
    Charles Bricka — Cours de chemins de fer
  • Indépendamment du dressage et du bourrage, l'entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c'est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement, enfin à déglaiser, c'est-à-dire à enlever les mottes d'argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies.
    Charles Bricka — Cours de chemins de fer

Traductions du mot « surécartement »

Langue Traduction
Anglais spacing
Espagnol espaciado
Italien spaziatura
Allemand abstand
Chinois 间距
Arabe التباعد
Portugais espaçamento
Russe расстояние
Japonais 間隔
Basque tartea
Corse spazzamento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.