La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surencombrer »

Surencombrer

[syrɑ̃kɔ̃bre]
Ecouter

Définitions de « surencombrer »

Surencombrer - Verbe

  • Remplir un espace au-delà de sa capacité, de manière excessive.

    Déjà la seule taverne de la foire est encombrée et surencombrée.
    — Louis Guilloux, Chroniques de Floréal

Étymologie de « surencombrer »

De encombrer, avec le préfixe sur-.

Usage du mot « surencombrer »

Évolution historique de l’usage du mot « surencombrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surencombrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « surencombrer »

  • Dans nos maisons comme dans nos cœurs, nous avons l'art de surencombrer les espaces vides, craignant le silence et la solitude qui nous pousseraient à affronter notre propre reflet.
    Claire Illusion — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La bureaucratie a cette capacité infinie de surencombrer les processus simples avec une complexité artificielle, transformant des actions directes en labyrinthes administratifs.
    Marc Duparaitre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « surencombrer »

Langue Traduction
Anglais overcrowd
Espagnol atestar
Italien sovraffollamento
Allemand überladen
Chinois 人满为患
Arabe الازدحام
Portugais sobrecarregar
Russe переполненность
Japonais 混雑
Basque jendez gainezka
Corse sovraffollanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.