Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surendetter »
Surendetter
[syrɑ̃dɛte]
Définitions de « surendetter »
Surendetter - Verbe
-
Accabler quelqu'un, une entreprise ou un pays de dettes excédant largement sa capacité de remboursement.
Celui qui a été pendant cinq ans le syndic de faillite de Nicolas Sarkozy, qui a surendetté le pays et l'a conduit à la récession, est totalement disqualifié pour donner des leçons de responsabilité et de bonne gestion.
— site mayrault.fr, 16 mars 2012 -
(Se surendetter) S'endetter au-delà des moyens financiers disponibles.
Mais dans la mesure où l'agriculteur a recours au crédit agricole pour l'acquisition ou pour l'amélioration du domaine, il se surendette.
— Arif Hikmet Özümerzifon, Les coopératives rurales de crédit en Suisse
Étymologie de « surendetter »
Du verbe endetter, avec le préfixe sur-.Usage du mot « surendetter »
Évolution historique de l’usage du mot « surendetter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surendetter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surendetter »
-
Le contrat avait été limité à 6 milliards sous la pression du Fonds monétaire international (FMI) qui craignait que l'accord conduise le pays à se surendetter et à devenir redevable de la partie chinoise si les quantités de minerai prévues n'étaient pas extraites.
Voice of America — La RDC révise son contrat minier avec la Chine -
"Le problème, c'est que les banques ont le droit de déroger mais selon des règles très strictes. Il suffirait juste qu'elles aient le droit de déroger à cette règle des 35%, mais auprès de Français qu'elles choisissent, c'est-à-dire ceux qui ont un risque plus limité. Il ne s'agit pas de surendetter tout le monde", explique-t-elle au micro d'Europe 1. Cela pourrait permettre par exemple des investissements locatifs qui sont aujourd'hui bloqués. Autre règle qui pourrait être assouplie, la durée du crédit, de 25 ans maximum aujourd'hui.
Europe 1 — Crédit immobilier : Bruno Le Maire envisage d'assouplir la règle des 35% d'endettement -
Au point que la Banque de France est intervenue. Elle a demandé aux banques d'arrêter de surendetter les jeunes ménages qui se retrouvent avec des crédits sur 25 ou 30 ans et qui doivent consacrer plus du tiers de leur revenu à leur emprunt immobilier. On va voir si en coupant ainsi la pompe à finance, les prix vont arrêter de monter.
Europe 1 — Ces initiatives pour faire baisser les prix de l'immobilier dans les grandes villes -
Y’a t’il des solutions pour les surendetter ? Mes enfants ont besoin d’argent. Il y a un enfant qui étudié dans une autre ville. Il y a plus d’un problème pour épauler mes enfants et les soutenir dans leur phase d’étude. Il ne me reste même pas de quoi supporter un mois pour la nourriture. J’ai demander à la banque pour faire diminuer la traite. Réponse négative. Alors quoi faire ? Le suis perdu…… Qui viendra a mon aide ?
EcoActu — Surendettement : ce que révèle l'enquête réalisée par la FNAC -
La hausse importante des coûts de construction (travaux/matériaux) oblige aussi la municipalité et le promoteur à recalculer leurs dépenses. « Le coût initial de 3 M$ sera assurément plus élevé. Notre conseil municipal devra prendre les bonnes décisions afin de ne pas surendetter ses citoyens », indique M. Veilleux.
L'Éclaireur Progrès — Revitalisation du centre-ville de Beauceville : un seul bâtiment sans l'hôtel de ville ? - L'Éclaireur Progrès
Traductions du mot « surendetter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | over-indebted |
| Espagnol | sobreendeudado |
| Italien | sovraindebitato |
| Allemand | überschuldet |
| Chinois | 负债累累 |
| Arabe | مثقلة بالديون |
| Portugais | superendividado |
| Russe | чрезмерно задолжавший |
| Japonais | 過大債務 |
| Basque | gehiegizko zorpetzea |
| Corse | surendettement |