Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suréquiper »
Suréquiper
[syrekipe]
Définitions de « suréquiper »
Suréquiper - Verbe
-
Doter de manière excessive en équipements ou en fonctionnalités.
Pour s’acquitter en marchandises et en travail, il fallait qu'elle équipât et suréquipât son territoire au point de vue industriel, qu'elle augmentât à la fois sa production et son exportation, qu'elle inondât ses créanciers de ces marchandises […].
— L'Illustration, n° 4648-4660
Étymologie de « suréquiper »
Du verbe équiper avec le préfixe sur-.Usage du mot « suréquiper »
Évolution historique de l’usage du mot « suréquiper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suréquiper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « suréquiper »
-
Cette nouvelle montre connectée est-elle vraiment indispensable ? C’est en évitant de se suréquiper que l’on réduit le plus les impacts environnementaux associés à nos usages numériques. En effet, toutes les analyses du cycle de vie (ACV) démontrent que les impacts environnementaux (épuisement des ressources non renouvelables, pollutions, toxicité, etc.) ont principalement lieux lors de la fabrication de nos équipements. Cette première bonne résolution est hyper simple à mettre en oeuvre : on questionne deux secondes sont besoin avant de céder aux sirènes du marketing !
Green IT — Sobriété numérique : 5 bonnes résolutions pour 2024 - Green IT
Traductions du mot « suréquiper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | over-equip |
| Espagnol | sobre-equipar |
| Italien | over-equipaggiare |
| Allemand | überrüsten |
| Chinois | 装备过多 |
| Arabe | تجهيز أكثر من اللازم |
| Portugais | equipar demais |
| Russe | над-оборудо |
| Japonais | 過剰装備 |
| Basque | gehiago-ekipoak |
| Corse | sopra-equipaggia |