Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surfonctionner »
Surfonctionner
[syrfɔ̃ktjɔne]
Définitions de « surfonctionner »
Surfonctionner - Verbe
-
Fonctionner de manière plus efficace que le niveau habituel ou attendu.
Ce sont des situations similaires à celles que M. Bowen (1984) décrit, soulignant qu’un membre d’une famille peut « surfonctionner » face à un autre qui « dysfonctionne ».
— Muriel Meynckens-Fourez, Édith Tilmans-Ostyn
Étymologie de « surfonctionner »
De fonctionner, avec le préfixe sur-.Citations contenant le mot « surfonctionner »
-
Chef du Département de santé mentale et psychiatrie aux HUG (Hôpitaux Universitaires Genève), Jean-Michel Aubry prolonge: «Les managers hyperactifs qui dorment très peu, cultivent une quantité de contacts sociaux et dont le cerveau déborde d’idées correspondent à un profil hyperthymique, qui ressemble beaucoup à de l’hypomanie. Ce sont des individus à l’énergie débordante qui ont tendance à surfonctionner, sans ressentir de gêne ou difficulté ni nécessité de traitement. Cette caractéristique se retrouve chez des individus surperformants qui passent assez souvent par une cassure dépressive aux alentours de la cinquantaine.»
Bilan — Patrons charismatiques: tous bipolaires? - Bilan
Traductions du mot « surfonctionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overwork |
| Espagnol | trabajo excesivo |
| Italien | superlavoro |
| Allemand | überarbeitung |
| Chinois | 劳累过度 |
| Arabe | إرهاق |
| Portugais | excesso de trabalho |
| Russe | переутомление |
| Japonais | 過労 |
| Basque | gehiegizko lana |
| Corse | travagliu eccessivu |