Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surindemniser »
Surindemniser
[syrɛ̃dɑ̃nize]
Définitions de « surindemniser »
Surindemniser - Verbe
-
Accorder une indemnisation supérieure à ce qui est nécessaire ou juste.
En matière de litiges, il arrive que le système judiciaire, par excès de prudence ou par compassion mal placée, tende à surindemniser les plaignants, créant ainsi un précédent de réparations excessives pour des préjudices modérés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « surindemniser »
De indemniser, avec le préfixe sur-.Citations contenant le mot « surindemniser »
-
Dans une époque où la balance de la justice vacille, on préfère parfois surindemniser l'innocent pour les erreurs d'un système défaillant.
Henri Dufaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Surindemniser ceux qui ont déjà beaucoup, c'est creuser un peu plus chaque jour le fossé des inégalités.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le risque de surindemniser est moins un problème moral qu'une manifestation de notre incapacité à évaluer justement le prix du préjudice.
Marc Lavoineur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « surindemniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overcompensate |
| Espagnol | sobrecompensar |
| Italien | sovracompensato |
| Allemand | überkompensieren |
| Chinois | 过度补偿 |
| Arabe | مفرط في التعويض |
| Portugais | supercompensar |
| Russe | сверхкомпенсировать |
| Japonais | 過大補償 |
| Basque | gehiegi konpentsatu |
| Corse | overcompensate |