Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surinterprétation »
Surinterprétation
[syrɛ̃tɛrpretasjɔ̃]
Définitions de « surinterprétation »
Surinterprétation - Nom commun
-
Action d'interpréter quelque chose de manière excessive ou au-delà de ce qui est justifiable.
Il ne faut pas tomber dans la surinterprétation des textes, mais les prendre et les accueillir dans leur étrangeté.
— Paul Veyne: « Le plaisir désintéressé de rêver à des choses différentes », La Croix
Étymologie de « surinterprétation »
Dérivé du mot français interprétation, avec le préfixe sur-.Usage du mot « surinterprétation »
Évolution historique de l’usage du mot « surinterprétation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surinterprétation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surinterprétation »
-
Ce n’est pas céder au démon de la surinterprétation...
Le Point — BHL – Eh bien, la Chine ! - Le Point -
L’équipe de l’université de Glasgow assure ainsi qu’il n’existe “aucune preuve de types distincts dans l’évolution du Sars-Cov-2”, et met en garde contre la “surinterprétation des données génomiques en période de pandémie”. Malgré tout, ce type d’analyse devra “être répété au fur et à mesure que l’infection progresse”, a commenté le Pr George Griffin, de l’Université Saint-George de Londres. Le fait qu’aucune mutation adaptative n’ait été prouvée jusque-là n’exclut pas qu’elle se produise un jour.
Le coronavirus mute sans cesse, faut-il s’en inquiéter? | Homeview Sénégal -
Attention à ce tweet et d’autres, l’article source de Marianne est en fait une surinterprétation d’un « off » de Matignon paru dans La Tribune l’automne dernier qui évoquait une « réforme » de la rupture conventionnelle pic.twitter.com/qbFWnRnt0v
HelloWorkplace — La rupture conventionnelle bientôt supprimée ? La mise au point de la ministre du Travail -
Malgré une surinterprétation de son propos politique, la transposition du gentleman cambrioleur en 2021, portée par Omar Sy, fonctionne.
L'Humanité — Sur Netflix, un Lupin taillé pour le succès - L'Humanité -
Se sortir de ce syndrome d'épuisement au travail en évitant la surmédication et la surinterprétation psychologique, c'est possible. Conseils.
Le Point — Burn-out : comment se soigner
Traductions du mot « surinterprétation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overinterpretation |
| Espagnol | sobreinterpretación |
| Italien | sovrainterpretazione |
| Allemand | überinterpretation |
| Chinois | 过度解释 |
| Arabe | التفسير الزائد |
| Portugais | superinterpretação |
| Russe | overinterpretation |
| Japonais | 通訳 |
| Basque | overinterpretation |
| Corse | soprainterpretazione |