Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surinvestir »
Surinvestir
[syrɛ̃vɛstir]
Définitions de « surinvestir »
Surinvestir - Verbe
-
Allouer des ressources de manière excessive.
Pour Olivier Gosselin, médecin psychiatre qui travaillait avec elle, Marie Magdeleine Gresse s'était sans doute "surinvestie dans sa fonction" et a pu "programmer un suicide sacrificiel" pour "alerter l'opinion".
— Plainte après le suicide d'un médecin du travail en Alsace, LePoint.fr -
(En psychologie) Attribuer une importance ou un rôle disproportionné.
L'influence sociale mobilise plus les parents et les pousse à surinvestir les apprentissages scolaires au détriment de l'harmonie de la personnalité de leur enfant.
— Philippe Scialom, guide-psycho.com [2]
Étymologie de « surinvestir »
Dérivé du mot français investir, avec le préfixe sur-.Usage du mot « surinvestir »
Évolution historique de l’usage du mot « surinvestir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surinvestir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « surinvestir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overinvest |
| Espagnol | sobreinvertir |
| Italien | overinvest |
| Allemand | überinvestieren |
| Chinois | 过度投资 |
| Arabe | الإفراط في الاستثمار |
| Portugais | investir em excesso |
| Russe | чрезмерные инвестиции |
| Japonais | 過剰投資 |
| Basque | overinvest |
| Corse | overinvest |