Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surjouailler »
Surjouailler
[syrʒwaje]
Définitions de « surjouailler »
Surjouailler - Verbe
-
(Marine) Action par laquelle l'ancre se détache du jas.
D’ailleurs, sur ce fond à faire basculer l’ancre, la chaîne eût probablement surjouaillé.
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer
Étymologie de « surjouailler »
De jouail, ancien nom du jas de l’ancre.Citations contenant le mot « surjouailler »
-
Le vieux loup de mer racontait ses aventures, insistant sur celle où il avait habilement évité de surjouailler son ancre dans une tempête qui aurait pu envoyer son équipage par le fond.
Jean-Luc Voileux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie des océans se mêle parfois à la technique pure, quand le terme 'surjouailler' devient métaphore d'une existence enchevêtrée dans ses propres chaines.
Claudine Levent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « surjouailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overplay |
| Espagnol | exagerar |
| Italien | overplay |
| Allemand | überspielen |
| Chinois | 夸大 |
| Arabe | المبالغة |
| Portugais | exagerar |
| Russe | переигрывать |
| Japonais | オーバープレイ |
| Basque | overplay |
| Corse | overplay |