Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surmesure »
Surmesure
[syrmœsyr]
Définitions de « surmesure »
Surmesure - Nom commun
-
Excédent de mesure non spécifié dans les documents officiels, notamment dans le contexte des transactions immobilières ou foncières.
Cette reconnaissance de chacune vente vous fera découvrir encore les surmesures et tous les abus qui ont été commis en l’exploitation [des forêts].
— Lettre etc. de Colbert, IV
Étymologie de « surmesure »
Composé de sur- et mesure.Usage du mot « surmesure »
Évolution historique de l’usage du mot « surmesure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surmesure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « surmesure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tailored |
| Espagnol | adaptado |
| Italien | su misura |
| Allemand | zugeschnitten |
| Chinois | 量身定制 |
| Arabe | تناسب |
| Portugais | sob medida |
| Russe | сшитый на заказ |
| Japonais | 注文仕立て |
| Basque | neurrira |
| Corse | su misura |