Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surmotoriser »
Surmotoriser
[syrmɔtɔrize]
Définitions de « surmotoriser »
Surmotoriser - Verbe
-
Équiper un véhicule ou une machine d'un moteur plus puissant que nécessaire.
Choisir de surmotoriser une voiture, c’est comme confier à un sprinter un relais à parcourir seul : puissance excessive et utilité questionnable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « surmotoriser »
Du verbe motoriser, avec le préfixe sur-.Usage du mot « surmotoriser »
Fréquence d'apparition du mot « surmotoriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surmotoriser »
-
Dans un monde où l'économie dicte sa loi, surmotoriser une berline relève moins de la nécessité que d'une quête effrénée pour le pouvoir.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Surmotoriser son bateau, c'est comme offrir des ailes à un éléphant, une extravagance qui défie la raison et la nature même des choses.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La tendance à surmotoriser les véhicules actuels est une métaphore de notre société : toujours plus fort, toujours plus vite, jamais dans la mesure.
Marc Lavoineur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « surmotoriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overpower |
| Espagnol | dominar |
| Italien | sopraffare |
| Allemand | überwältigen |
| Chinois | 压倒 |
| Arabe | قهر |
| Portugais | dominar |
| Russe | пересилить |
| Japonais | 圧倒 |
| Basque | menderatu |
| Corse | overpower |