Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surnutrition »
Surnutrition
[syrnytrisjɔ̃]
Définitions de « surnutrition »
Surnutrition - Nom commun
-
État résultant d'une consommation excessive et prolongée de nourriture, conduisant à un apport énergétique supérieur aux besoins de l'organisme.
Dans l'ère de l'abondance, la surnutrition est devenue le mal du siècle, transformant chaque repas en un excès énergétique qui dépasse de loin les besoins de notre organisme.
— (Citation fictive)
Étymologie de « surnutrition »
Du mot nutrition avec le préfixe sur-.Usage du mot « surnutrition »
Évolution historique de l’usage du mot « surnutrition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surnutrition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surnutrition »
-
D’un autre côté, malnutrition signifie également le surpoids, et l’obésité. En effet au constat des problèmes de sous-nutrition, on observe paradoxalement en amont, chez les enfants comme chez les adultes d’ailleurs, des problèmes de surnutrition.
Hespress Français — Un enfant sur trois souffre de malnutrition selon l’Unicef | Hespress Français -
Dans les pays en développement, aux enjeux de sous-nutrition persistants s’ajoutent aujourd’hui les questions majeures de la surnutrition et des maladies liées. Les politiques de nutrition doivent prendre en compte ce double fardeau nutritionnel.
ID4D — Le double fardeau nutritionnel des pays en développement -
La coexistence de la dénutrition et de la surnutrition est un double fardeau auquel nombre de familles, de communautés et de pays dans la région arabe doivent faire face, et qui touche en particulier les enfants de moins de 5 ans.
ONU Info — La faim continue de s’aggraver dans la région arabe (FAO) | ONU Info
Traductions du mot « surnutrition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | over-nutrition |
| Espagnol | sobrenutrición |
| Italien | over-nutrizione |
| Allemand | überernährung |
| Chinois | 营养过剩 |
| Arabe | التغذية الزائدة |
| Portugais | excesso de nutrição |
| Russe | избыточное питание |
| Japonais | 過剰栄養 |
| Basque | gehiago-elikadura |
| Corse | sopranutimentazione |