Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surpassable »
Surpassable
Sommaire
- Définitions de « surpassable »
- Étymologie de « surpassable »
- Phonétique de « surpassable »
- Fréquence d'apparition du mot « surpassable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surpassable »
- Citations contenant le mot « surpassable »
- Traductions du mot « surpassable »
- Synonymes de « surpassable »
- Combien de points fait le mot surpassable au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | surpassable | surpassables |
Définitions de « surpassable »
Trésor de la Langue Française informatisé
Surpassable, adj.Qui peut être surpassé. Je suis disposé plus que vous ne pensez à me défier des Belges. Au point de vue du muflisme démoniaque, les catholiques riches dont la Belgique est ornée me paraissent malaisément surpassables (Bloy, Journal, 1899, p. 373).− [syʀpɑsabl̥], [-pas-]. − 1reattest. 1846 (Besch.); de surpasser, suff. -able*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
surpassable \syʁ.pa.sabl\
- Qui peut être surpassé.
- Au point de vue du muflisme démoniaque, les catholiques riches dont la Belgique est ornée me paraissent malaisément surpassables. — (Léon Bloy, Mon journal, pour faire suite au Mendiant ingrat, Mercure de France, Paris, 1904, pages 309-310)
- Le meilleur single d’Elvis. Le premier titre, dans la lignée de « Baby let's play house » avec Slap, vocal syncopé et deux guitares est le chef d’œuvre absolu, le modèle difficilement surpassable. — (Michel Rose, Rockabilly Fever, de Memphis, Tennessee à Austin, Texas, Camion blanc, 2015)
- Si l’on consent à fermer les yeux, ou les oreilles, sur ce gros détail qu’est la traduction par Max Brod, il faut reconnaître que cet enregistrement est assez difficilement surpassable, compte tenu de la qualité des interprètes réunis. — (Laurent Bury, Merci, Max (CD Schwanda der Dudelsackpfeifer), forumopera.com, 9 décembre 2017)
Étymologie de « surpassable »
- (1842)[1] Dérivé de surpasser, avec le suffixe -able.
Phonétique du mot « surpassable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surpassable | syrpasabl |
Fréquence d'apparition du mot « surpassable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surpassable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surpassable »
-
Cet épisode est plutôt dans la veine de la série que l’on connait, aucun caméo physique de Dean Anderson mais une photo de lui lors d’une scène vient rappeler la filiation. On parla il y a quelques années d’un reboot mais Richard Dean Anderson a déclaré que la série avait un ton très 80s difficilement surpassable avec les technologies d’aujourd’hui. C’était peut-être déjà le cas en 2003 avec ce Young MacGyver.
UE : Young MacGyver avec Jared Padalecki -
Traductions du mot « surpassable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surpassable |
| Espagnol | superable |
| Italien | superabile |
| Allemand | unübertrefflich |
| Chinois | 可超越的 |
| Arabe | يمكن تجاوزه |
| Portugais | superável |
| Russe | surpassable |
| Japonais | 圧倒的 |
| Basque | surpassable |
| Corse | superabili |
Synonymes de « surpassable »
Source : synonymes de surpassable sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot surpassable au Scrabble ?
Nombre de points du mot surpassable au scrabble : 15 points