Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surpassable »
Surpassable
[syrpasabl]
Définitions de « surpassable »
Surpassable - Adjectif
-
Adjectif qualifiant ce qui peut être dépassé en qualité, intensité ou performance.
Si l’on consent à fermer les yeux, ou les oreilles, sur ce gros détail qu’est la traduction par Max Brod, il faut reconnaître que cet enregistrement est assez difficilement surpassable, compte tenu de la qualité des interprètes réunis.
— Laurent Bury, Merci
Étymologie de « surpassable »
Dérivé de surpasser en 1842, avec le suffixe -able.Usage du mot « surpassable »
Évolution historique de l’usage du mot « surpassable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surpassable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surpassable »
Citations contenant le mot « surpassable »
-
Cet épisode est plutôt dans la veine de la série que l’on connait, aucun caméo physique de Dean Anderson mais une photo de lui lors d’une scène vient rappeler la filiation. On parla il y a quelques années d’un reboot mais Richard Dean Anderson a déclaré que la série avait un ton très 80s difficilement surpassable avec les technologies d’aujourd’hui. C’était peut-être déjà le cas en 2003 avec ce Young MacGyver.
UE : Young MacGyver avec Jared Padalecki - -
The Olympic dream has been one that the Numa family have always aspired to and its every parents dream to see their children excel in a vocation they choose to be surpassable in.
Loop PNG — Everyday People PNG : Teariki Numa and Rose-Lee Numa | Loop PNG
Traductions du mot « surpassable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surpassable |
| Espagnol | superable |
| Italien | superabile |
| Allemand | unübertrefflich |
| Chinois | 可超越的 |
| Arabe | يمكن تجاوزه |
| Portugais | superável |
| Russe | surpassable |
| Japonais | 圧倒的 |
| Basque | surpassable |
| Corse | superabili |