Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surpénaliser »
Surpénaliser
[syrpenalize]
Définitions de « surpénaliser »
Surpénaliser - Verbe
-
Imposer une sanction ou une punition disproportionnellement sévère par rapport à l'infraction commise.
La surpénalisation, souvent critiquée, traduit un déséquilibre préoccupant entre le délit et sa sanction, menant à une justice perçue comme arbitraire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « surpénaliser »
De pénaliser, avec le préfixe sur-.Usage du mot « surpénaliser »
Fréquence d'apparition du mot « surpénaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « surpénaliser »
-
Dans une société où l'on cherche à surpénaliser chaque faux pas, la justice risque de perdre son véritable visage, celui de la rédemption.
Henri Durochat — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Surpénaliser les actes mineurs ne fait qu'engorger un système judiciaire déjà saturé et détourne l'attention des vrais enjeux criminels qui méritent toute notre concentration.
Éloise Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La tentation de surpénaliser est grande dans un monde qui s'effraie de ses propres ombres, mais c'est le rôle de la loi d'éclairer, non d'intensifier les ténèbres.
Maxime Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « surpénaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overpenalize |
| Espagnol | penalizar en exceso |
| Italien | penalizzare eccessivamente |
| Allemand | überbestrafen |
| Chinois | 过度惩罚 |
| Arabe | المبالغة في العقوبة |
| Portugais | penalizar excessivamente |
| Russe | чрезмерно наказывать |
| Japonais | 過大なペナルティ |
| Basque | gehiegi zigortu |
| Corse | overpenalize |