La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surplombant »

Surplombant

[syrplɔ̃bɑ̃]
Ecouter

Définitions de « surplombant »

Surplombant - Adjectif

  • Situé à une hauteur dominant un lieu ou un objet, avec une partie avançant au-dessus.

    […], il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Roche surplombante

Usage du mot « surplombant »

Évolution historique de l’usage du mot « surplombant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surplombant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « surplombant »

Citations contenant le mot « surplombant »

  • Nichée dans la campagne, surplombant le Lapic, la chapelle Notre-Dame des Joies et son enclos, sous ses airs de simplicité, cachent en son sein de magnifiques œuvres d’art. Comme chaque été, la municipalité a mis en place des visites guidées pour découvrir les peintures du XIe et XIIe siècles.
    Le Telegramme — La chapelle Notre-Dame des Joies dévoile ses trésors intérieurs - Guimaëc - Le Télégramme
  • Chaque été, le top brésilien s'envole pour Mykonos où elle a ses habitudes à l'hôtel Cavo Tagoo, surplombant la mer. Visite guidée. 
    Vogue Paris — Cavo Tagoo, l'hôtel préféré d'Izabel Goulart à Mykonos | Vogue Paris
  • Alors qu’ils combattaient en Terre Sainte, les épouses commirent de conserve l’adultère en compagnie de trois chevaliers. Mais, Dieu les punit ! Ainsi, lors de l’attaque de Jérusalem, elles furent changées en trois immenses rochers noirâtres surplombant la Meuse.
    Fréquence Terre — Destination vacances et visites insolites : Des Dames de Meuse légendaires  
  • Dans le cadre somptueux des jardins du château surplombant la rivière, rien pendant les 45 minutes de l’interview que nous ont accordée le prince et la princesse, ne laissait présager le mauvais coup du sort dont a été victime Joachim du Danemark. Ceci environ deux heures après notre départ de la propriété.
    ladepeche.fr — Lot : les confidences du prince du Danemark juste avant son malaise et son hospitalisation - ladepeche.fr
  • Au final, le Doubien s’en est extrêmement bien tiré, surplombant les paysages sublimes dans le Jura, les lacs d’Aix-les-Bains et d’Aiguebelette ou encore le massif de la Chartreuse. En restant au total 8 h 36 en dans les airs (29,5 km/h de moyenne).
    Société | Des terres jurassiennes à Grenoble, l’incroyable vol en parapente de Simon Mettetal
  • Un bénévole de l’association vous fera découvrir l’histoire de ce site surplombant la vallée, les chapelles remarquables des XIème et XVème siècle et vous invitera à poursuivre la visite de la salle des gardes et du parc. Vous découvrirez la chapelle Saint-Georges et la peinture murale classée datant du XIème siècle et représentant le Christ en majesté. Visite libre du parc tout au long de la jounrée. Gratuit. Les ruines de la forteresse médiévale surplombent toute la vallée et offrent un magnifique panorama. Venez le découvrir !
    Unidivers — Visite commentée du château Philippe de Commynes Château d’Argenton Argentonnay samedi 19 septembre 2020
  • World of Wave Sufhouse se présente comme un hôtel, une boutique, un restaurant, une école de surf et une retraite de yoga… Le tout rassemblé dans un ancienne villa entièrement restaurée et surplombant la plage de Taghazout. Plusieurs packages sont disponibles, qu’on soit surfeurs ou non.
    Plurielle — 5 spots rafraîchissants pour fuir la canicule - Evasion

Traductions du mot « surplombant »

Langue Traduction
Anglais overhanging
Espagnol sobresaliendo
Italien strapiombo
Allemand überhängend
Chinois 悬垂
Arabe متدلي
Portugais pendendo
Russe нависающий
Japonais 張り出し
Basque zintzilik
Corse rivolta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.